1 00:00:19,850 --> 00:00:21,520 ഗുഡ് ഈവനിംഗ്. ഞങ്ങൾ ബ്ലാസ്റ്റാണ്. 2 00:00:59,930 --> 00:01:02,310 ഇന്ന് രാത്രി വീണ്ടും ഞങ്ങളുടെ വിജയമായിരുന്നു, അല്ലേ? 3 00:01:02,310 --> 00:01:03,940 ആൾക്കൂട്ടത്തിൽ ഭൂരിഭാഗവും ഞങ്ങളെ കാണാൻ വന്നതാണ്. 4 00:01:03,940 --> 00:01:06,480 അതിൽ സംശയമില്ല, തത്സമയ പ്രകടനങ്ങൾ മികച്ചതായി തോന്നുന്നു. 5 00:01:06,480 --> 00:01:09,740 പീക്ക് സെൻസേഷൻ? ഓ, ഇത് വളരെ രതിമൂർച്ഛയാണ്, എനിക്ക് എന്നെത്തന്നെ നിയന്ത്രിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല! 6 00:01:10,990 --> 00:01:12,490 ഒരു മനുഷ്യനെ ചെയ്യുന്നതിനേക്കാൾ നല്ലത്? 7 00:01:13,490 --> 00:01:14,740 അത് ആളെ ആശ്രയിച്ചിരിക്കുന്നു. 8 00:01:15,450 --> 00:01:20,580 അതെ. ഇപ്പോൾ ഞങ്ങൾ ഇത്രയും ദൂരം എത്തി, ബ്ലാസ്റ്റ് ടോക്കിയോയിലേക്ക് മാറുകയും പ്രോയിലേക്ക് പോകാൻ ശ്രമിക്കുകയും വേണം! 9 00:01:23,330 --> 00:01:27,800 ഹേയ്, മിസ്റ്റർ പ്രൈവറ്റ് യൂണിവേഴ്സിറ്റി വിദ്യാർത്ഥി ശാന്തമായി പ്രവർത്തിക്കുന്നു. 10 00:01:27,800 --> 00:01:30,170 നിങ്ങൾ ഒരു മകനാണ്, ഒരു സത്രത്തിന് അവകാശിയായി. 11 00:01:30,800 --> 00:01:33,470 അതുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾക്ക് വളരെ അശ്രദ്ധമായി ജീവിക്കാൻ കഴിയുന്നത് ഒരു ജോലി കണ്ടെത്തുന്നതിനെക്കുറിച്ച് വിഷമിക്കേണ്ടതില്ല. 12 00:01:33,470 --> 00:01:37,810 ശരി, ഞാൻ പോലും അങ്ങനെ കരുതുന്നില്ല നമുക്ക് എളുപ്പത്തിൽ പോകാം... 13 00:01:37,810 --> 00:01:40,970 എന്നാൽ ഈ ഗ്രൂപ്പിൽ എനിക്ക് ഈ തോന്നൽ ഉണ്ട്, നമുക്കത് ഉണ്ടാക്കാം. 14 00:01:41,930 --> 00:01:43,980 റെൻ, നിങ്ങൾ എന്നോട് യോജിക്കുന്നു, അല്ലേ? 15 00:01:47,020 --> 00:01:49,650 എന്ത്? നിങ്ങൾ ഇതിനകം മദ്യപിച്ചിട്ടുണ്ടോ? 16 00:01:50,280 --> 00:01:53,110 കൊള്ളാം, എന്തായാലും... നമുക്കെന്താ ഒരു ടോസ്റ്റ് വേണ്ടേ? 17 00:01:53,110 --> 00:01:55,740 അല്ലേ? ഞങ്ങൾക്ക് ഇതുവരെ ഇല്ലേ? 18 00:01:57,620 --> 00:01:58,620 ക്ഷമിക്കണം! 19 00:01:58,620 --> 00:02:04,620 എങ്കിൽ, ഒരു ടോസ്റ്റ് ഇന്നത്തെ രാത്രിയിലെ വിജയകരമായ പ്രകടനം! 20 00:02:04,620 --> 00:02:06,130 ചിയേഴ്സ്. 21 00:02:09,210 --> 00:02:09,920 നോബു. 22 00:02:09,920 --> 00:02:11,210 ഹേയ്, ഹേയ്... 23 00:02:13,880 --> 00:02:16,140 എൻ്റെ മരുന്ന്! 24 00:02:22,890 --> 00:02:23,180 ആരാ. 25 00:02:23,180 --> 00:02:24,140 ശ്രദ്ധാലുവായിരിക്കുക. 26 00:02:24,810 --> 00:02:26,150 ഹേയ്, ഹേയ്. 27 00:02:25,060 --> 00:02:26,480 വരൂ, നോബു. 28 00:02:26,480 --> 00:02:27,520 ശരി, ശരി. 29 00:02:29,150 --> 00:02:31,900 ഹുറേ ഫോർ ബ്ലാസ്റ്റ്! 30 00:02:36,490 --> 00:02:39,280 അവൻ നിരാശനാണ്. അവനെ ഇവിടെ വിട്ടിട്ട് പോകണോ? 31 00:02:39,280 --> 00:02:40,530 അവൻ മരിക്കും. 32 00:02:40,530 --> 00:02:42,160 ഞാൻ അവനെ ഒരു ടാക്സിയിൽ വീട്ടിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകും. 33 00:02:42,750 --> 00:02:46,170 ഓ, യാസ്-സാൻ ധനികനാണ്. ഭാവി അഭിഭാഷകനിൽ നിന്ന് പ്രതീക്ഷിക്കുന്നത് പോലെ. 34 00:02:48,670 --> 00:02:50,460 എങ്കിൽ പിന്നെ കാണാം. 35 00:02:50,460 --> 00:02:51,590 അതെ! 36 00:02:51,590 --> 00:02:52,500 ഹേയ് കാത്തിരിക്കൂ, റെൻ. 37 00:02:53,710 --> 00:02:56,470 അക്കാര്യം ഞാൻ നോബുവിനോട് പറയാം. 38 00:02:57,300 --> 00:02:59,220 നാനയോട് തന്നെ പറയൂ. 39 00:03:00,180 --> 00:03:00,680 അല്ലേ? 40 00:03:01,560 --> 00:03:02,430 ഇത് എന്തിനെക്കുറിച്ചാണ്? 41 00:03:17,570 --> 00:03:19,370 ജീസ്, നല്ല തണുപ്പാണ്. 42 00:03:21,620 --> 00:03:23,240 എനിക്ക് ജലദോഷം പിടിപെടും. 43 00:03:23,240 --> 00:03:26,120 എങ്കിൽ ഞാൻ എന്ത് ചെയ്യും എനിക്ക് എൻ്റെ മനോഹരമായ ശബ്ദം നഷ്ടപ്പെട്ടോ? 44 00:03:26,830 --> 00:03:29,290 ഹേയ്, നിനക്ക് ഊഷ്മളമായ ഒന്നും ഇല്ലേ? 45 00:03:29,290 --> 00:03:31,130 നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ആരാധകരിൽ നിന്ന് ഞങ്ങൾക്ക് ലഭിച്ച സമ്മാനങ്ങൾ. 46 00:03:38,340 --> 00:03:40,840 ശ്ശോ, കൂൾ ആയി തോന്നുന്നു! 47 00:03:42,550 --> 00:03:43,970 തണുത്തതായി തോന്നുന്നു. 48 00:04:16,800 --> 00:04:17,720 ഹേയ്, നാനാ. 49 00:04:19,680 --> 00:04:21,640 ഞങ്ങൾ ആദ്യമായി കണ്ടുമുട്ടിയത് നിങ്ങൾ ഓർക്കുന്നുണ്ടോ? 50 00:04:22,760 --> 00:04:26,970 2 വർഷങ്ങൾക്ക് ശേഷം 51 00:04:26,140 --> 00:04:30,980 ഞാൻ വിധിയിൽ വിശ്വസിക്കുന്ന തരക്കാരനാണ്, അതിനാൽ അത് വിധിയാണെന്ന് ഞാൻ വിശ്വസിക്കാൻ പോകുന്നു. 52 00:04:32,100 --> 00:04:33,270 വേണമെങ്കിൽ ചിരിക്കാം. 53 00:05:10,890 --> 00:05:12,690 ഉം... ക്ഷമിക്കണം. 54 00:05:14,440 --> 00:05:15,520 ഉമ്മ, ക്ഷമിക്കണം 55 00:05:15,520 --> 00:05:15,980 അയ്യോ. 56 00:05:15,980 --> 00:05:18,480 അയ്യോ! 57 00:05:18,480 --> 00:05:19,200 സുഖമാണോ? 58 00:05:20,940 --> 00:05:23,160 എനിക്ക് സുഖമാണ്. എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ. 59 00:05:23,160 --> 00:05:25,620 ഞാനും ക്ഷമിക്കണം. വേദനിച്ചില്ലേ? 60 00:05:26,450 --> 00:05:27,200 ഒരിക്കലുമില്ല. 61 00:05:27,620 --> 00:05:28,330 അങ്ങനെയാണോ? 62 00:05:31,410 --> 00:05:34,380 ഉമ്മാ... ഈ സീറ്റ് എടുത്തതാണോ? 63 00:05:35,330 --> 00:05:36,000 മുന്നോട്ടുപോകുക. 64 00:06:10,540 --> 00:06:12,580 എല്ലാ യാത്രക്കാർക്കും. 65 00:06:13,370 --> 00:06:17,130 ഞങ്ങൾ താൽക്കാലികമായി നിർത്തും ട്രാക്കുകളിൽ മഞ്ഞ് കാരണം. 66 00:06:17,880 --> 00:06:22,800 അസൗകര്യത്തിൽ ഞങ്ങൾ ഖേദിക്കുന്നു, എന്നാൽ ഞങ്ങൾ വീണ്ടും നീങ്ങുന്നത് വരെ കാത്തിരിക്കുക. 67 00:06:22,800 --> 00:06:24,680 എനിക്കും തിരക്കുണ്ട്... 68 00:06:25,300 --> 00:06:27,140 ഞാൻ എപ്പോൾ ടോക്കിയോയിൽ എത്തുമെന്ന് ഞാൻ അത്ഭുതപ്പെടുന്നു. 69 00:06:28,050 --> 00:06:28,850 നിങ്ങൾ ഓകെയാണോ? 70 00:06:29,680 --> 00:06:31,060 അതെ, തൽക്കാലം. 71 00:06:39,940 --> 00:06:43,990 ആരാ. ഹൈസ്കൂൾ വിദ്യാർത്ഥികൾ ഈ ദിവസങ്ങൾ തീർച്ചയായും വ്യത്യസ്തമാണ്. 72 00:06:43,990 --> 00:06:45,740 എനിക്ക് ഇതിനകം 20 വയസ്സായി. 73 00:06:45,740 --> 00:06:46,240 അല്ലേ? 74 00:06:47,990 --> 00:06:50,160 ഓ, ക്ഷമിക്കണം. എൻ്റെ പ്രായം പോലെ തന്നെ. 75 00:06:50,160 --> 00:06:51,580 ഒരേ പ്രായം?! 76 00:06:51,580 --> 00:06:53,450 നിങ്ങൾ തമാശ പറയുകയാണ്! നിങ്ങൾ ചെയ്യരുത് നോക്കൂ! നിങ്ങൾ ഭ്രാന്തൻ കലാകാരൻ! 77 00:06:53,450 --> 00:06:53,950 അല്ലേ? 78 00:06:56,000 --> 00:06:56,680 ഓ, ഒരു ഫോൺ കോൾ. 79 00:06:57,370 --> 00:06:58,790 ഹലോ, ഇതാണ് നാന സംസാരിക്കുന്നത്. 80 00:07:00,250 --> 00:07:01,550 ഷൗജി. 81 00:07:03,090 --> 00:07:06,840 അതെ, അത് ശരിയാണ്. അത് ആയിരിക്കും ഞാൻ അവിടെ എത്തുമ്പോഴേക്കും ഇരുട്ട്. 82 00:07:08,890 --> 00:07:09,650 നിനക്ക് കുഴപ്പമില്ലേ? 83 00:07:11,180 --> 00:07:13,270 ശരി, ഞാൻ നിങ്ങളെ വിളിക്കാം ഒരിക്കൽ ഞാൻ സമയം കണ്ടെത്തി. 84 00:07:14,060 --> 00:07:15,310 ശരി, നിങ്ങളോട് പിന്നീട് സംസാരിക്കാം. 85 00:07:19,610 --> 00:07:20,860 നിങ്ങളുടെ കാമുകൻ ടോക്കിയോയിൽ നിന്നാണോ? 86 00:07:21,480 --> 00:07:22,610 പ്രെറ്റി ലവ്വി-ഡോവി. 87 00:07:25,740 --> 00:07:28,490 ഓ, എനിക്കറിയാം. നിങ്ങൾ ഒരു പുരുഷനു വേണ്ടിയാണ് അവിടെ പോകുന്നത്. 88 00:07:28,490 --> 00:07:29,410 ഇല്ല, ഞാനല്ല! 89 00:07:31,660 --> 00:07:33,990 ശരി, വാസ്തവത്തിൽ, അത് ഏകദേശം ശരിയാണ്. 90 00:07:34,910 --> 00:07:35,830 അപ്പോൾ അത് ഏതാണ്? 91 00:07:36,540 --> 00:07:43,000 ഞങ്ങൾ രണ്ടുപേരും ഒരേ സാങ്കേതികതയിൽ ആരംഭിച്ചു സ്കൂളിൽ വീട്ടിലേക്ക് മടങ്ങി, പക്ഷേ അവൻ പങ്കെടുക്കാൻ പോയി ഒരു വർഷം മുമ്പ് ടോക്കിയോയിലെ ഒരു ആർട്ട് സ്കൂൾ. 92 00:07:45,800 --> 00:07:47,720 അന്ന് നീയെന്താ അവൻ്റെ കൂടെ പോകാഞ്ഞത്? 93 00:07:49,260 --> 00:07:50,470 ഷൗജി പറഞ്ഞു... 94 00:07:51,510 --> 00:07:53,060 ഇല്ലെന്നു പറഞ്ഞു. 95 00:07:53,060 --> 00:07:53,850 എന്തുകൊണ്ട്? 96 00:07:54,600 --> 00:07:59,440 എനിക്ക് ആഗ്രഹങ്ങളൊന്നുമില്ലെന്ന് അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു അല്ലെങ്കിൽ ഫണ്ടുകൾ, അതിനാൽ ഞാൻ തിടുക്കത്തിൽ ഒന്നും ചെയ്യാൻ പാടില്ല. 97 00:08:00,400 --> 00:08:01,730 ഞാൻ മനസിലാക്കുന്നു. 98 00:08:01,730 --> 00:08:05,360 അതിനാൽ, എനിക്ക് എൻ്റെ നാട്ടിൽ താമസിക്കുകയല്ലാതെ മറ്റ് മാർഗമില്ലായിരുന്നു കണ്ണീരോടെ, ടോക്കിയോയിലേക്ക് പോകാൻ പണം സ്വരൂപിക്കുക. 99 00:08:05,360 --> 00:08:08,700 ഞങ്ങൾ അത് വാഗ്ദാനം ചെയ്തു അവനെ അഡ്മിറ്റ് ചെയ്താൽ ഞാനും പോകും. 100 00:08:08,700 --> 00:08:12,120 ഞാൻ ടോക്കിയോയിൽ എത്തിക്കഴിഞ്ഞാൽ, എനിക്ക് കഠിനാധ്വാനം ചെയ്യണം അതുകൊണ്ട് എന്നെ വീട്ടിലേക്ക് തിരിച്ചയക്കില്ല. 101 00:08:16,160 --> 00:08:19,040 ഇപ്പോൾ പരിചയപ്പെട്ട ഒരാളോട് ഞാൻ എന്താണ് പറയുന്നത്. എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ. 102 00:08:20,040 --> 00:08:22,080 നന്നായിട്ടുണ്ട്. നിങ്ങളെക്കുറിച്ച് കൂടുതൽ പറയൂ. 103 00:08:23,000 --> 00:08:25,250 എന്തായാലും ഒരു നീണ്ട യാത്രയായിരിക്കുമെന്ന് തോന്നുന്നു. 104 00:08:25,250 --> 00:08:26,920 അപ്പോൾ നിങ്ങൾ എൻ്റെ കഥ കേൾക്കുമോ? 105 00:08:26,920 --> 00:08:29,630 ഞാൻ ചാടാൻ തുടങ്ങിയതേയുള്ളു ഈ വികാരങ്ങൾ മറ്റൊരാൾക്ക് കൈമാറുക! 106 00:08:31,340 --> 00:08:34,560 ഏതെങ്കിലും യാത്രക്കാർ ഭക്ഷണമോ പാനീയമോ ശ്രദ്ധിക്കുന്നുണ്ടോ? 107 00:08:33,010 --> 00:08:35,060 ഹേയ്, നിങ്ങൾക്ക് കുറച്ച് ബിയർ കുടിക്കണോ? 108 00:08:35,510 --> 00:08:36,470 അതൊരു വലിയ ആശയമാണ്. 109 00:08:37,350 --> 00:08:39,390 എക്സ്ക്യൂസ് മീ. എനിക്ക് ബിയർ കഴിക്കാമോ? 110 00:08:46,780 --> 00:08:50,860 ശരി, കോളേജിലേക്കുള്ള ഷൗജിയുടെ സ്വീകാര്യതയ്ക്ക് ടോസ്റ്റ്! 111 00:08:55,080 --> 00:08:56,660 അതിന് ഞാനുമായി ഒരു ബന്ധവുമില്ല. 112 00:09:03,170 --> 00:09:04,340 ശരി, ഇതെങ്ങനെ? 113 00:09:05,090 --> 00:09:08,420 രണ്ട് സ്ത്രീകളുടെ യാദൃശ്ചികതയിലേക്ക് ഞങ്ങൾ ഒരു ടോസ്റ്റ് ഉണ്ടാക്കുന്നു ഒരേ ട്രെയിനിൽ ഒരേ പ്രായത്തിലുള്ള, 114 00:09:09,050 --> 00:09:10,590 ഒരേ സമയം ടോക്കിയോയിലേക്ക് യാത്ര ചെയ്യുന്നു. 115 00:09:10,590 --> 00:09:12,180 അത് മികച്ചതായി തോന്നുന്നു! 116 00:09:13,640 --> 00:09:15,140 പിന്നെ ഒരു കാര്യം കൂടി ഉണ്ട്... 117 00:09:17,560 --> 00:09:20,730 എൻ്റെ പേരും നാന, നാന-ചാൻ. 118 00:09:25,110 --> 00:09:26,150 ചിയേഴ്സ്! 119 00:09:26,150 --> 00:09:26,940 ചിയേഴ്സ്. 120 00:09:30,240 --> 00:09:31,200 ഹേയ്, നാനാ. 121 00:09:31,900 --> 00:09:34,030 ഞങ്ങൾ ആദ്യമായി കണ്ടുമുട്ടിയത് നിങ്ങൾ ഓർക്കുന്നുണ്ടോ? 122 00:09:35,410 --> 00:09:41,660 ഞാൻ എന്നെക്കുറിച്ച് അനന്തമായി സംസാരിച്ചുകൊണ്ടിരുന്നു നിങ്ങളെക്കുറിച്ച് ഒരു വാക്കുമില്ല. 123 00:09:44,670 --> 00:09:48,460 പക്ഷെ നിന്നെ അറിഞ്ഞുകൊണ്ട്, എന്തായാലും നിങ്ങൾ എന്നെ അവഗണിക്കുമായിരുന്നു. 124 00:09:56,680 --> 00:09:57,390 നാനാ! 125 00:09:59,810 --> 00:10:01,060 ഷൗജി! 126 00:10:16,700 --> 00:10:18,330 നീ എന്താ കരയുന്നത്? 127 00:10:18,330 --> 00:10:19,540 കാരണം... 128 00:10:21,290 --> 00:10:23,290 അഞ്ച് മണിക്കൂർ ട്രെയിനിൽ യാത്ര ചെയ്യാൻ ബുദ്ധിമുട്ടേണ്ടി വന്നിരിക്കണം. 129 00:10:23,410 --> 00:10:25,670 പക്ഷേ എൻ്റെ അടുത്തിരുന്ന പെൺകുട്ടിയെ നോക്കൂ... 130 00:10:27,080 --> 00:10:27,670 അല്ലേ? 131 00:10:28,420 --> 00:10:29,750 നിങ്ങൾ എവിടെയാണ് നോക്കുന്നത്? 132 00:10:30,590 --> 00:10:32,630 ജുൻ-ചാൻ! ക്യൂസുകെ! 133 00:10:33,970 --> 00:10:35,260 നിങ്ങൾ ക്ഷീണിതനായിരിക്കണം. 134 00:10:35,260 --> 00:10:36,390 നിങ്ങൾ ഒട്ടും മാറിയിട്ടില്ല. 135 00:10:36,390 --> 00:10:39,850 നമ്മൾ പഴയ സ്കൂൾ കാലഘട്ടത്തിലേക്ക് തിരിച്ചെത്തിയതുപോലെ തോന്നുന്നു! ഞാൻ നിങ്ങളെ വളരെയധികം മിസ്സ് ചെയ്തു! 136 00:10:58,870 --> 00:11:01,670 നാനയ്ക്ക്. രാവിലെ. ഞാൻ ജോലിക്ക് പോകുന്നു! ഞാൻ 6 മണിക്ക് തിരിച്ചെത്തുമെന്ന് കരുതുന്നു. 137 00:11:01,740 --> 00:11:04,220 വീട്ടിൽ നിന്ന് ഇറങ്ങുമ്പോൾ, മെയിൽബോക്സിൽ കീകൾ ഇടുക. ഷൗജി 138 00:11:15,220 --> 00:11:16,130 വരുന്നു! 139 00:11:22,720 --> 00:11:24,060 ഞാൻ വീട്ടിലാണ്. 140 00:11:24,060 --> 00:11:25,180 തിരികെ സ്വാഗതം. 141 00:11:29,270 --> 00:11:32,020 ഓ, അതെ. കാര്യങ്ങൾ എങ്ങനെ ചെയ്തു റിയൽ എസ്റ്റേറ്റ് ഏജൻ്റിനൊപ്പം പോകണോ? 142 00:11:32,020 --> 00:11:33,440 നിങ്ങൾ നല്ല സ്ഥലങ്ങൾ കണ്ടെത്തിയോ? 143 00:11:33,440 --> 00:11:34,570 റിയൽ എസ്റ്റേറ്റ് ഏജൻ്റ്? 144 00:11:35,490 --> 00:11:37,700 എന്നെന്നേക്കുമായി ഇവിടെ താമസിക്കാൻ നിങ്ങൾ ഉദ്ദേശിക്കുന്നില്ല, അല്ലേ? 145 00:11:39,490 --> 00:11:43,410 ഇല്ല ശരി... ഇന്ന് എനിക്ക് അധികം സമയമില്ലായിരുന്നു. 146 00:11:44,160 --> 00:11:44,950 അത് എന്തിനാണ്? 147 00:11:47,370 --> 00:11:49,540 ഓ, നിങ്ങൾ ഒരു ജോലി അന്വേഷിക്കുകയായിരുന്നു. 148 00:11:49,540 --> 00:11:50,900 നിങ്ങൾക്ക് രസകരമായ എന്തെങ്കിലും കണ്ടെത്തിയോ? 149 00:11:55,300 --> 00:11:57,170 നീ പകൽ മുഴുവൻ ഉറങ്ങുകയായിരുന്നെന്ന് എന്നോട് പറയരുത്. 150 00:11:57,170 --> 00:11:58,680 ഇല്ല, നിങ്ങൾക്ക് തെറ്റി! 151 00:11:58,680 --> 00:12:02,430 എനിക്ക് പൂർണ്ണമായും സംതൃപ്തമായ ഒരു ദിവസം ഉണ്ടായിരുന്നു വൃത്തിയാക്കുന്നതിലൂടെയും അലക്കുന്നതിലൂടെയും. 152 00:12:03,060 --> 00:12:04,350 എന്താ ചേട്ടാ? 153 00:12:04,350 --> 00:12:05,140 വാ-- 154 00:12:08,730 --> 00:12:11,940 നിങ്ങൾ ടോക്കിയോയിലേക്ക് വന്നില്ല ആ കാര്യങ്ങൾ ചെയ്യാൻ, അല്ലേ? 155 00:12:11,940 --> 00:12:16,030 നിങ്ങൾക്ക് ജോലി കണ്ടെത്താമെന്ന് ഞങ്ങൾ വാഗ്ദാനം ചെയ്തു നിങ്ങൾക്ക് സ്വതന്ത്രമായി ജീവിക്കാൻ കഴിയുന്ന തരത്തിൽ നല്ല പ്രതിഫലം ലഭിച്ചു. 156 00:12:16,030 --> 00:12:18,030 "ആ കാര്യങ്ങൾ" നിങ്ങൾ എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്?! 157 00:12:18,030 --> 00:12:20,660 ഞാൻ അതെല്ലാം നിങ്ങൾക്കായി ചെയ്തു! 158 00:13:04,740 --> 00:13:06,330 ഏഴ്! 159 00:13:21,680 --> 00:13:22,800 ഞാൻ ഇത് ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു. 160 00:13:23,720 --> 00:13:24,220 അല്ലേ? 161 00:13:25,760 --> 00:13:27,100 എനിക്ക് ഇത് ശരിക്കും ഇഷ്ടമാണ്! 162 00:13:36,520 --> 00:13:40,940 ഏഴാം നിലയിലാണ് മുറി, പക്ഷേ ഞങ്ങൾക്ക് ഇവിടെ ലിഫ്റ്റുകളൊന്നുമില്ല. 163 00:13:40,940 --> 00:13:43,910 ഞാൻ മനസിലാക്കുന്നു. അതുകൊണ്ട് തന്നെ വാടക വളരെ കുറവാണ്. 164 00:13:45,530 --> 00:13:46,580 നീ ചെറുപ്പമാണ്. 165 00:14:00,380 --> 00:14:01,470 ഇതാണ്. 166 00:14:01,470 --> 00:14:02,300 അതെ, ഇതാണ്. 167 00:14:52,270 --> 00:14:53,850 എത്ര വിഷമം. 168 00:14:53,850 --> 00:14:57,060 ഒരു അടുത്ത മിസ്. എങ്കിൽ വിരോധമുണ്ടോ ഞങ്ങൾ ഒരുമിച്ച് സ്ഥലം കാണിക്കുമോ? 169 00:14:57,060 --> 00:14:58,400 ദയവായി ഒരു മിനിറ്റ് നിൽക്കൂ. 170 00:14:58,400 --> 00:15:01,030 ഈ ഉപഭോക്താവിന് ഭംഗിയുണ്ട് പാട്ടത്തിൽ ഒപ്പിടാൻ ഏറെ തീരുമാനിച്ചു. 171 00:15:03,400 --> 00:15:05,610 എനിക്ക് വിശ്വസിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല! എന്തൊരു യാദൃശ്ചികത! 172 00:15:07,450 --> 00:15:08,620 നിങ്ങൾ ആരാണ്? 173 00:15:08,620 --> 00:15:11,040 നിനക്ക് എന്നെ ഓർമ്മയില്ലേ? 174 00:15:11,950 --> 00:15:14,750 വെറുതെ തമാശപറയുന്നു. ഞാൻ നിങ്ങളെ ഓർമ്മിക്കുന്നു. നിങ്ങൾ നാന-ചാൻ ആണ്. 175 00:15:15,330 --> 00:15:17,000 എന്ത്? നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും പരസ്പരം അറിയുമോ? 176 00:15:18,330 --> 00:15:20,790 അതിനാൽ, നിങ്ങൾ എന്തു ചെയ്യും? നിങ്ങൾക്ക് ഇവിടെ ജീവിക്കാൻ താൽപ്പര്യമുണ്ടോ? 177 00:15:22,090 --> 00:15:23,880 എന്ത് ചെയ്യണം... 178 00:15:23,880 --> 00:15:26,050 അതെ. ഞാൻ ഇവിടെ ജീവിക്കും. 179 00:15:26,050 --> 00:15:27,720 ഹേയ്, ഒരു നിമിഷം. 180 00:15:27,720 --> 00:15:30,470 ഞാൻ ആദ്യം ഈ സ്ഥലം കണ്ടെത്തി. സ്വയം തീരുമാനിക്കരുത്. 181 00:15:30,970 --> 00:15:32,890 പക്ഷേ, നിങ്ങൾ ഇതുവരെ തീരുമാനിച്ചിട്ടില്ലെങ്കിൽ. 182 00:15:34,980 --> 00:15:36,810 ശരി, ഞാൻ തീരുമാനിച്ചു. 183 00:15:36,810 --> 00:15:37,850 ഇത് ഞാൻ നോക്കിക്കോളാം. 184 00:15:37,850 --> 00:15:38,310 ശരി. 185 00:15:38,310 --> 00:15:39,560 ഹോൾഡ് ഓൺ ചെയ്യുക! 186 00:15:39,560 --> 00:15:41,770 ഇവിടെയല്ലാതെ മറ്റെവിടെയും ജീവിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല! 187 00:15:41,770 --> 00:15:44,990 നിനക്ക് ആ ആളുടെ കൂടെ ജീവിക്കാം. 188 00:15:44,990 --> 00:15:47,610 പക്ഷേ എനിക്കതിന് കഴിയില്ല. അതുകൊണ്ടാണ്... 189 00:15:47,610 --> 00:15:51,030 എങ്കിൽ ഞാൻ തീർച്ചയായും ഉപേക്ഷിക്കപ്പെടും ഇന്ന് എൻ്റെ സ്വന്തം സ്ഥലം കണ്ടെത്തുന്നില്ല! 190 00:15:53,790 --> 00:15:55,950 ശരി, നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും ഒരുമിച്ച് വാടകയ്‌ക്കെടുക്കാത്തതെന്താണ്? 191 00:15:57,790 --> 00:15:58,750 അവൻ നിങ്ങളുടെ കാമുകനാണോ? 192 00:15:58,750 --> 00:15:59,880 നരകം നമ്പർ. 193 00:16:01,040 --> 00:16:04,670 ഈ മുറി ഇതിനകം വിഭജിക്കപ്പെട്ടിട്ടുണ്ട്. ഒരാളുടെ സ്വകാര്യത നിലനിർത്തുന്നത് അത്ര ബുദ്ധിമുട്ടുള്ള കാര്യമല്ല. 194 00:16:04,670 --> 00:16:06,970 കൂടാതെ, വാടകയും പകുതിയായിരിക്കും. 195 00:16:07,880 --> 00:16:10,430 70,000 യെൻ പകുതി... 35,000 യെൻ?! 196 00:16:10,430 --> 00:16:14,390 നമുക്ക് അത് ചെയ്യാം നാനാ! ഒരു സ്വപ്നം പോലെയാണ് കുറഞ്ഞ വിലയ്ക്ക് ഇവിടെ ജീവിക്കാൻ! 197 00:16:14,390 --> 00:16:15,930 എന്നാൽ നിങ്ങൾക്കറിയാം ... 198 00:16:16,730 --> 00:16:18,730 എൻ്റെ സ്വകാര്യതയെ മാനിക്കാൻ കഴിയുന്ന തരക്കാരനാണോ നിങ്ങൾ? 199 00:16:20,900 --> 00:16:23,150 അതെ, നിങ്ങൾ നിരസിക്കണം. 200 00:16:23,150 --> 00:16:26,900 ലിവിംഗ് ടുഗതർ എ അപരിചിതൻ ഒരു ശല്യം മാത്രമാണ്. 201 00:16:26,900 --> 00:16:30,280 ഇല്ല, അത് എല്ലായ്പ്പോഴും ശരിയല്ല. നിങ്ങൾ വളരെ ദുഃഖിതനാണ്. 202 00:16:32,160 --> 00:16:33,120 നാനാ! 203 00:16:43,840 --> 00:16:44,590 ഹേയ്, നാനാ. 204 00:16:44,590 --> 00:16:46,190 ഈ കപ്പ് ശരിക്കും മനോഹരമാണെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് തോന്നുന്നില്ലേ? 205 00:16:46,960 --> 00:16:48,420 സ്ട്രോബെറി ഡിസൈനുകൾ, ഹഹ്. 206 00:16:48,420 --> 00:16:49,340 ഇല്ലേ? 207 00:16:49,340 --> 00:16:50,510 ഇഷ്ടപ്പെട്ടാൽ വാങ്ങിക്കോളൂ. 208 00:16:50,510 --> 00:16:51,800 അപ്പോൾ ഞാൻ അത് വാങ്ങുന്നില്ല. 209 00:16:51,800 --> 00:16:52,930 എന്തുകൊണ്ട്? 210 00:16:52,930 --> 00:16:56,890 കാരണം നിങ്ങൾക്കും ഇഷ്ടപ്പെട്ടില്ലെങ്കിൽ അത് രസകരമല്ല! കൂടാതെ, പൊരുത്തപ്പെടുന്ന ജോഡി ഉപയോഗിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. 211 00:16:56,890 --> 00:16:59,850 ഞാൻ കാര്യമാക്കുന്നില്ല, നമുക്ക് വേഗം പോകാം ഇതിനകം തന്നെ സാധനങ്ങൾ വാങ്ങുക. 212 00:16:59,850 --> 00:17:02,270 എന്നാൽ നിങ്ങൾക്ക് സ്ട്രോബെറി ഇഷ്ടമല്ല, അല്ലേ? 213 00:17:02,270 --> 00:17:04,110 എനിക്ക് സ്ട്രോബെറി ഇഷ്ടമാണ്, ജീസ്. 214 00:17:04,110 --> 00:17:05,320 അപ്പോൾ എനിക്ക് കിട്ടും. 215 00:17:06,030 --> 00:17:09,070 നിങ്ങളുടേത് എന്താണെന്ന് എനിക്ക് മനസ്സിലാക്കാൻ കഴിയും കാമുകൻ ഇപ്പോൾ കടന്നുപോകുന്നു. 216 00:17:09,070 --> 00:17:09,900 എന്ത്? 217 00:17:10,780 --> 00:17:14,030 ഞാനെങ്ങനെ പറയണം... നീ പട്ടിയെപ്പോലെയാണ്. 218 00:17:14,030 --> 00:17:14,700 ഒരു നായ? 219 00:17:15,530 --> 00:17:19,960 നിങ്ങൾ വിശ്വസ്തനാണ്, എളുപ്പത്തിൽ അറ്റാച്ചുചെയ്യപ്പെടും, എന്നാൽ നിങ്ങൾ നോക്കാൻ ഒരുപിടി മാത്രം. 220 00:17:20,750 --> 00:17:23,250 ശരി, എളുപ്പത്തിൽ പറഞ്ഞാൽ, നിങ്ങൾ ഒരു "ഹാച്ചി" ആണെന്ന് തോന്നുന്നു. 221 00:17:23,250 --> 00:17:24,170 ഹച്ചി? 222 00:17:25,000 --> 00:17:26,130 നമുക്ക് പോകാം, ഹച്ചീ. 223 00:17:26,130 --> 00:17:29,090 ഹച്ചി?! എനിക്ക് മനോഹരമായ ഒരു പേര് തരൂ! 224 00:17:41,230 --> 00:17:43,480 എനിക്കൊരു സിഡി വേണം. നമുക്ക് നിർത്താൻ കഴിയുമോ? 225 00:17:44,400 --> 00:17:45,110 തീർച്ചയായും. 226 00:17:57,530 --> 00:18:00,200 ട്രാപ്നെസ്റ്റിൻ്റെ പുതിയ ആൽബം ഇന്ന് പുറത്തിറങ്ങി. 227 00:18:00,200 --> 00:18:02,000 ഞാൻ അവരുടെ വലിയ ആരാധകനാണ്. 228 00:18:03,170 --> 00:18:04,490 ഞാൻ പോയി ഇതിൻ്റെ പണം കൊടുക്കാൻ പോകുന്നു. 229 00:18:07,840 --> 00:18:08,880 സ്വാഗതം. 230 00:18:08,880 --> 00:18:09,800 എനിക്ക് ഇതിന് പണം നൽകണം. 231 00:18:16,100 --> 00:18:18,430 നോക്കൂ, നോക്കൂ, നാനാ! അവർ എനിക്കൊരു പോസ്റ്റർ തന്നു. 232 00:18:18,430 --> 00:18:19,930 അത് മുറിയിൽ വയ്ക്കാൻ നിങ്ങൾ പദ്ധതിയിടുകയാണോ? 233 00:18:19,930 --> 00:18:22,690 പക്ഷെ എനിക്ക് അവരെ വളരെ ഇഷ്ടമാണ് ഞാൻ ഫാൻസ് ക്ലബ്ബിൽ ചേർന്നു എന്ന്. 234 00:18:22,690 --> 00:18:24,980 ഞാൻ ബാസിസ്റ്റായ തകുമിയുടെ വലിയ ആരാധകനാണ്. 235 00:18:24,980 --> 00:18:26,360 അങ്ങനെയാണോ. 236 00:18:26,360 --> 00:18:31,440 ഡ്രമ്മർ നവോക്കിയും മികച്ചതാണ്, പക്ഷേ ട്രാപ്‌നെസ്റ്റിൻ്റെ ഏറ്റവും മികച്ച ഭാഗം ഗായകനായ റെയ്‌റയാണ്. 237 00:18:31,440 --> 00:18:33,900 അവളുടെ മുഖവും ശബ്ദവും അങ്ങനെയാണ് മനോഹരം. ഞാൻ അവളെ ഒരുപാട് ആരാധിക്കുന്നു. 238 00:18:37,320 --> 00:18:37,910 ഹേയ്. 239 00:18:38,530 --> 00:18:41,290 ആ പയ്യൻ്റെ കാര്യമോ? ഗിറ്റാറുമായി ഏറ്റവും വേറിട്ട് നിൽക്കുന്നയാൾ. 240 00:18:42,410 --> 00:18:44,370 ഓ, റെൻ... 241 00:18:44,790 --> 00:18:51,210 അവൻ സുന്ദരനും ജനപ്രിയനുമാണ്, പക്ഷേ അവൻ അവൻ അധികം സംസാരിക്കില്ല, ഭയപ്പെടുത്തുന്നു, അതിനാൽ എനിക്ക് അവനെ ഇഷ്ടമല്ല. 242 00:18:52,420 --> 00:18:53,920 നീ എന്തുകൊണ്ടാണ് ചിരിക്കുന്നത്? 243 00:18:53,920 --> 00:18:55,800 ഒരു കാരണവുമില്ല. 244 00:18:57,890 --> 00:18:59,300 അല്ലേ? എന്തുകൊണ്ട്? 245 00:18:59,300 --> 00:19:00,640 ഒരു കാരണവുമില്ല... 246 00:19:00,640 --> 00:19:01,930 നിങ്ങൾക്ക് അവരെ ഇഷ്ടമാണ്, അല്ലേ? 247 00:19:02,730 --> 00:19:04,810 എന്തുകൊണ്ട്? നിനക്ക് അവരെ ഇഷ്ടമല്ലേ നാനാ? 248 00:19:08,150 --> 00:19:10,570 പുറത്ത് പോയതിൽ ഖേദിക്കുന്നു നിങ്ങൾ ഇല്ലാതെ ആസ്വദിക്കുകയും. 249 00:19:10,570 --> 00:19:13,240 പക്ഷെ എനിക്ക് ഷൗജിയോട് പറയണം ഉടനെ എനിക്ക് ജോലി കിട്ടി. 250 00:19:14,360 --> 00:19:16,000 നിങ്ങൾ രാവിലെ വീട്ടിലേക്ക് വരുന്നു, അല്ലേ? 251 00:19:17,070 --> 00:19:17,990 താക്കോൽ കൂടെ കൊണ്ടുപോവുക. 252 00:19:20,910 --> 00:19:24,160 ഹേയ്... നാനാ, നിനക്ക് ഒന്നുമില്ല ഇന്ന് രാത്രിയോ മറ്റെന്തെങ്കിലുമോ ഒരു ഡേറ്റ് പ്ലാൻ ചെയ്യുന്നു 253 00:19:24,160 --> 00:19:25,080 കാമുകൻ്റെ കാര്യമോ? 254 00:19:26,000 --> 00:19:27,370 അങ്ങനെ ആരും ഇല്ല. 255 00:19:27,370 --> 00:19:29,170 ഓ, കഴിഞ്ഞ തവണത്തെ ആ മനുഷ്യൻ! 256 00:19:29,170 --> 00:19:31,840 നിനക്ക് അവനെ ഇഷ്ടമാണ് അല്ലേ? എനിക്ക് ഇതറിയാം! 257 00:19:33,170 --> 00:19:35,220 യാസുവിനെ ഞാൻ അങ്ങനെ കാണുന്നില്ല. 258 00:19:35,220 --> 00:19:37,050 ഞാൻ മനസിലാക്കുന്നു. 259 00:19:37,050 --> 00:19:40,300 നിങ്ങൾക്ക് അവനെ ഇഷ്ടമാണ്, പക്ഷേ നിങ്ങൾക്ക് കഴിയില്ല നിങ്ങളോട് സത്യസന്ധത പുലർത്തുക. 260 00:19:40,300 --> 00:19:44,520 ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു, പക്ഷേ സന്തോഷം നിങ്ങളിൽ നിന്ന് ഓടിപ്പോകും നിങ്ങൾ അങ്ങനെ ശാഠ്യം പിടിച്ചാൽ. 261 00:19:46,020 --> 00:19:47,690 മുന്നറിയിപ്പിന് നന്ദി. 262 00:19:47,690 --> 00:19:50,020 നിനക്ക് സ്വാഗതം. ഞാൻ ഇപ്പോൾ പോകും. 263 00:20:42,530 --> 00:20:45,410 സന്തോഷം നിങ്ങളിൽ നിന്ന് ഓടിപ്പോകും നിങ്ങൾ അങ്ങനെ ശാഠ്യം പിടിച്ചാൽ. 264 00:21:20,650 --> 00:21:22,360 എന്തിനാണ് എന്നെ പൂട്ടുന്നത്? 265 00:21:37,170 --> 00:21:38,170 ഞാൻ, 266 00:21:42,590 --> 00:21:43,970 ഇനി തനിച്ചായിരിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല. 267 00:21:52,850 --> 00:21:53,810 ഹേയ്, നാനാ. 268 00:21:55,650 --> 00:22:00,240 നിങ്ങൾ ഒരു സ്വാർത്ഥനെപ്പോലെയായിരുന്നു അഭിമാനവും സ്വതന്ത്രവുമായ പൂച്ചക്കുട്ടി 269 00:22:02,650 --> 00:22:04,570 പക്ഷേ നിനക്ക് ഉണങ്ങാത്ത ഒരു മുറിവുണ്ടായിരുന്നു, അല്ലേ? 270 00:22:35,060 --> 00:22:40,360 അശ്രദ്ധയായിരുന്ന ഞാൻ തന്നെ... അത് അടിപൊളിയാണെന്ന് ഞാൻ പോലും കരുതി. 271 00:22:43,200 --> 00:22:46,990 അത് എത്ര വേദനാജനകമാണെന്ന് അറിയാതെ. 272 00:22:56,330 --> 00:22:57,630 വന്നതിന് നന്ദി! 273 00:23:26,820 --> 00:23:29,280 ഞാൻ ഇത് പരിപാലിക്കും, അതിനാൽ എനിക്കായി തറ മൂടുക. 274 00:23:30,580 --> 00:23:31,410 പക്ഷേ... 275 00:23:34,660 --> 00:23:36,100 ഇവിടെ ജോലി ചെയ്യുന്ന ആദ്യ ദിവസമാണോ ഇത്? 276 00:23:37,080 --> 00:23:37,790 അതെ. 277 00:23:39,710 --> 00:23:42,960 എൻ്റെ പേര് കവാമുറ സച്ചിക്കോ. നിങ്ങളെ കാണാനായതിൽ സന്തോഷം. 278 00:23:45,220 --> 00:23:47,430 അതെ, അതുപോലെ. 279 00:24:15,410 --> 00:24:16,830 നിങ്ങൾ ഒരു കലാ വിദ്യാർത്ഥിയായിരിക്കുമോ? 280 00:24:16,830 --> 00:24:18,870 ഉം, അതെ. 281 00:24:18,870 --> 00:24:21,840 ടാമ ആർട്ട് യൂണിവേഴ്സിറ്റിയിൽ. ഇൻ ഓയിൽ പെയിൻ്റിംഗ് വകുപ്പ്. 282 00:24:21,840 --> 00:24:24,250 ഓ, അങ്ങനെയാണോ. 283 00:24:27,590 --> 00:24:30,630 ഞാൻ ടാമ ആർട്ട് യൂണിവേഴ്സിറ്റിയിലും പഠിക്കുന്നു. ഓയിൽ പെയിൻ്റിംഗ് വിഭാഗത്തിലും. 284 00:24:34,350 --> 00:24:35,180 വിഡ്ഢിത്തം. 285 00:24:37,230 --> 00:24:38,190 നമുക്ക് വേഗം പോകാം. 286 00:24:38,190 --> 00:24:41,940 നഷ്ടമായാൽ ഒരു ദിവസത്തെ ശമ്പളം പാഴാക്കും അവസാന ട്രെയിൻ ഒരു ടാക്സിയിൽ കയറി. 287 00:24:43,270 --> 00:24:43,980 ശരി. 288 00:25:20,640 --> 00:25:21,900 നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു? 289 00:25:23,650 --> 00:25:24,520 അവിടെ. 290 00:25:26,070 --> 00:25:26,860 തീർന്നു. 291 00:25:27,860 --> 00:25:28,900 തയ്യാറാണോ? 292 00:25:28,900 --> 00:25:29,950 തയ്യാറായി... 293 00:25:31,070 --> 00:25:31,780 അവിടെ. 294 00:25:31,780 --> 00:25:32,910 ഒരു മിനിറ്റ് നിൽക്കൂ. 295 00:25:32,910 --> 00:25:34,240 തയ്യാറായി... 296 00:25:34,950 --> 00:25:36,240 അവിടെ. 297 00:25:38,120 --> 00:25:40,660 ഇത് അത്ഭുതകരമാണ്. ഇത് തികഞ്ഞതാണ്. 298 00:25:40,660 --> 00:25:42,880 അത് മെച്ചപ്പെടില്ല വാങ്ങുമ്പോൾ ഇതിലും. 299 00:25:42,880 --> 00:25:44,960 ഡൈനിംഗ് ടേബിൾ ഇല്ലെങ്കിൽ അത് അസൗകര്യമായിരിക്കും. 300 00:25:45,460 --> 00:25:46,210 നിങ്ങൾക്ക് ഇത് ഇഷ്ടമായോ? 301 00:25:46,880 --> 00:25:49,510 നന്ദി നാന. നിങ്ങൾ വളരെ സമർത്ഥനാണ്. 302 00:25:49,510 --> 00:25:50,760 അതൊന്നും ആയിരുന്നില്ല. 303 00:25:50,760 --> 00:25:54,140 ഒരു പ്രാദേശിക നിർമ്മാണ സൈറ്റിൽ നിന്ന് എനിക്ക് സ്ക്രാപ്പുകൾ ലഭിച്ചു, അതിനാൽ അത് ഏറെക്കുറെ സൗജന്യമായിരുന്നു. 304 00:25:54,140 --> 00:25:56,470 ഹേ നാനാ, നിനക്ക് ഒരു മരപ്പണിക്കാരനാകാം. 305 00:25:56,470 --> 00:25:58,270 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ആ മേഖലയിൽ ജോലി നോക്കാത്തത്? 306 00:25:58,270 --> 00:26:01,520 എന്നെ വേദനിപ്പിച്ചാൽ ഞാൻ എന്ത് ചെയ്യും വിരലുകളാണോ ദിവസവും ഇത്തരം കാര്യങ്ങൾ ചെയ്യുന്നത്? 307 00:26:01,520 --> 00:26:03,650 അതെ, ഗിറ്റാർ. 308 00:26:06,110 --> 00:26:08,780 നിങ്ങൾ മുമ്പ് ഒരു ബാൻഡിൽ ഉണ്ടായിരുന്നു, അല്ലേ? 309 00:26:08,780 --> 00:26:10,820 നിങ്ങൾ ആകാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ ഒരു പ്രൊഫഷണൽ ഗിറ്റാറിസ്റ്റ്? 310 00:26:12,240 --> 00:26:15,450 ഞാനൊരു ഗിറ്റാറിസ്റ്റല്ല. ഞാൻ ഒരു ഗായകനാണ്. 311 00:26:15,950 --> 00:26:17,200 വോക്കൽസ്?! 312 00:26:17,200 --> 00:26:19,830 അത്ഭുതം! അടിപൊളി! ഞാൻ നിന്നെ ആരാധിക്കുന്നു! 313 00:26:19,830 --> 00:26:20,790 എന്ത്? 314 00:26:20,790 --> 00:26:22,000 എനിക്ക് സഹായിക്കാൻ കഴിയില്ല. 315 00:26:24,580 --> 00:26:27,540 ഞാൻ പാടുന്നത് കേട്ടതിന് ശേഷം പറയൂ. 316 00:26:30,800 --> 00:26:32,930 എക്സ്ക്യൂസ് മീ. ഡെലിവറി. 317 00:26:32,930 --> 00:26:35,140 ഓ, അത് എൻ്റെ സാധനമായിരിക്കാം. 318 00:26:36,050 --> 00:26:36,890 വരുന്നു. 319 00:26:37,810 --> 00:26:39,010 ഗുഡ് ഈവനിംഗ്. 320 00:26:41,680 --> 00:26:44,400 ഹേയ് നീ... നീയെന്താ ഇവിടെ വന്നത്?! 321 00:26:44,400 --> 00:26:46,400 ഹേയ്, കൊള്ളാം. 322 00:26:46,400 --> 00:26:48,860 നിന്നിൽ നിന്നും ഞാൻ പ്രതീക്ഷിച്ച പ്രതികരണം മാത്രം. നല്ലത്. 323 00:26:49,650 --> 00:26:53,990 നിങ്ങളുടെ സാധനങ്ങൾ കൊണ്ടുവരാൻ യാസു എന്നോട് ആവശ്യപ്പെട്ടു. 324 00:26:53,990 --> 00:26:57,200 പിന്നെ നിനക്ക് ഇവിടെ ഒരു കാര്യവുമില്ല. പോകൂ. 325 00:26:57,200 --> 00:26:58,910 വരൂ നാനാ. 326 00:26:58,910 --> 00:27:00,620 ഒരു രാത്രി മാത്രം ഞാനിവിടെ തങ്ങട്ടെ. 327 00:27:00,620 --> 00:27:01,290 ഇല്ല. 328 00:27:01,870 --> 00:27:03,210 സത്യം പറഞ്ഞാൽ ഞാൻ... 329 00:27:03,210 --> 00:27:04,540 അത് കേൾക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല. 330 00:27:04,540 --> 00:27:06,000 ...വീട്ടിൽ നിന്ന് ഓടിപ്പോയി. 331 00:27:06,000 --> 00:27:08,250 ഞാൻ പറഞ്ഞു, എനിക്കത് കേൾക്കണ്ട! 332 00:27:08,250 --> 00:27:12,380 നാനാ, നീ എന്തിനാ ഇങ്ങനെ പെരുമാറുന്നത് ക്രൂരമോ? അവൻ നിങ്ങളുടെ സുഹൃത്താണ്, അല്ലേ? 333 00:27:12,380 --> 00:27:13,880 നോബു-കുൻ, അല്ലേ? സുഖമാണോ? 334 00:27:14,380 --> 00:27:16,140 നിങ്ങൾക്ക് എന്നെ നോബു, നാന-ചാൻ എന്ന് വിളിക്കാം. 335 00:27:17,590 --> 00:27:19,760 അവനു വേണ്ടിയാണ് ഞാൻ ഇത് പറയുന്നത്. 336 00:27:20,600 --> 00:27:23,640 എന്നിൽ നിന്ന് വ്യത്യസ്തമായി, നിങ്ങൾക്ക് എളുപ്പമുള്ള ജീവിതം കൊണ്ട് അനുഗ്രഹീതമാണ്. 337 00:27:24,440 --> 00:27:28,730 നിങ്ങൾ വീട്ടിലേക്ക് വലിയ സത്രം കൊണ്ടുപോകേണ്ടതുണ്ട് നിങ്ങളുടെ ഭാവി ഉറപ്പുനൽകുന്നു. 338 00:27:29,570 --> 00:27:33,110 എനിക്ക് ഗിറ്റാർ വായിക്കാൻ കഴിയുന്നിടത്തോളം ഞാൻ സന്തോഷവാനാണ്. 339 00:27:35,240 --> 00:27:36,740 നിങ്ങൾക്കത് ഇതിനകം അറിയാം, അല്ലേ? 340 00:27:36,740 --> 00:27:38,530 എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ പാട്ടുകൾ അവതരിപ്പിക്കണം... 341 00:27:55,380 --> 00:27:56,590 ഹലോ? യാസ്-സാൻ? 342 00:27:58,390 --> 00:28:00,550 അതെ, അവൾ ഇതാ. 343 00:28:07,020 --> 00:28:10,560 ഹേയ്, യാസു. ഈ വിഡ്ഢിയെ എന്തെങ്കിലും ചെയ്യൂ! 344 00:28:11,270 --> 00:28:13,280 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ അവനെ എൻ്റെ സ്ഥലത്തേക്ക് അയയ്ക്കുന്നത്?! 345 00:28:14,230 --> 00:28:16,950 ഹേയ്, നിങ്ങൾ അവൻ്റെ ടേപ്പ് കേട്ടിട്ടുണ്ടോ? 346 00:28:18,820 --> 00:28:19,620 ടേപ്പ്? 347 00:28:21,160 --> 00:28:22,830 നോബു ഈണമിട്ട പുതിയ ഗാനം. 348 00:28:24,120 --> 00:28:25,160 നല്ല പാട്ടാണ്. 349 00:28:27,460 --> 00:28:30,830 നിങ്ങൾ പാടിയാൽ ആരും ഉണ്ടാവില്ല എന്ന് തോന്നുന്നു അതിനെതിരെ മത്സരിക്കാം. 350 00:29:10,830 --> 00:29:12,750 അതൊരു ഗംഭീര ഗാനമാണ്! 351 00:29:13,130 --> 00:29:16,090 നിങ്ങൾ ഇത് ശരിക്കും രചിച്ചോ? ഞാൻ വല്ലാതെ ചലിച്ചു. 352 00:29:38,940 --> 00:29:41,160 ഗുഡ് ഈവനിംഗ്. ഞങ്ങൾ ബ്ലാസ്റ്റാണ്. 353 00:29:43,030 --> 00:29:44,870 യാസു, നീ കേൾക്കുന്നുണ്ടോ? 354 00:29:46,830 --> 00:29:48,790 ഞാൻ ഇത് ഒരു രാത്രി ഓർമ്മിപ്പിക്കും. 355 00:30:25,160 --> 00:30:28,990 ഇന്നും, അന്ന് രാത്രി നടന്നത് ശരിക്കും എനിക്ക് മറക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല. 356 00:30:31,040 --> 00:30:36,880 കാരണം എഴുതാത്ത പാട്ടിന് നീ പാടിക്കൊണ്ടേയിരുന്നു ക്രമരഹിതമായ ഇംഗ്ലീഷ് വാക്കുകൾ ഉപയോഗിച്ച്, 357 00:30:37,380 --> 00:30:43,760 എന്നെപ്പോലെ നിൻ്റെ ശബ്ദത്തിൽ ഞാൻ ആകൃഷ്ടനായി ഒരുതരം നിഗൂഢമായ മന്ത്രത്തിന് കീഴിലാകുന്നു. 358 00:31:11,250 --> 00:31:12,040 ഹായ്, റെൻ. 359 00:31:12,710 --> 00:31:13,210 അതെ? 360 00:31:14,250 --> 00:31:15,130 നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും ഓർക്കുന്നുണ്ടോ? 361 00:31:16,630 --> 00:31:18,460 ഞാനും നീയും ആദ്യമായി കണ്ടുമുട്ടിയ ദിവസം. 362 00:31:20,130 --> 00:31:23,170 അതെ. എത്ര വർഷം മുമ്പായിരുന്നു അത്? 363 00:31:24,430 --> 00:31:25,430 ക്രിസ്മസ് കച്ചേരിയിൽ. 364 00:31:27,050 --> 00:31:28,300 രണ്ട് വർഷവും മൂന്ന് മാസവും മുമ്പ്. 365 00:31:29,220 --> 00:31:30,600 ഇന്ന് രാത്രി പോലെ ഒരു മഞ്ഞുവീഴ്ചയുടെ സമയത്ത്. 366 00:31:33,600 --> 00:31:35,440 നിങ്ങൾ ചുവന്ന വസ്ത്രമാണ് ധരിച്ചിരുന്നത്. 367 00:31:35,440 --> 00:31:37,560 നിങ്ങൾ ഓർക്കേണ്ടതില്ല അത് അവസാനത്തെ വിശദാംശങ്ങളിലേക്ക്. 368 00:31:39,860 --> 00:31:44,030 ഹേ... നീ മാത്രമായിരുന്നു കച്ചേരിയിൽ താൽപ്പര്യമില്ലാത്തവൻ. 369 00:31:44,950 --> 00:31:46,360 എക്കാലത്തെയും മോശം പ്രേക്ഷകർ. 370 00:31:46,360 --> 00:31:47,200 എന്ത്? 371 00:31:48,990 --> 00:31:53,120 നിങ്ങൾ ആൾക്കൂട്ടത്തിൻ്റെ ഏറ്റവും മുന്നിൽ നിൽക്കുകയായിരുന്നു, അവിടെ നീ എന്നെ തുറിച്ചുനോക്കി. 372 00:31:54,160 --> 00:31:56,460 ഞാൻ അസ്വസ്ഥനായി, ചിന്തിച്ചു, "ഈ പെണ്ണിന് എന്ത് പറ്റി?" 373 00:31:57,120 --> 00:32:03,760 നോബു നിങ്ങളെ സ്റ്റേജിന് പുറകിൽ പരിചയപ്പെടുത്തിയപ്പോഴും, "ഞാൻ നാനയാണ്" എന്ന് മാത്രമാണ് നിങ്ങൾ പറഞ്ഞത്. അത്രയേയുള്ളൂ. 374 00:32:06,630 --> 00:32:09,030 ഞാൻ മനസ്സിൽ ചിന്തിച്ചു, "അവൾക്ക് വേറെ ഒന്നും പറയാനില്ലേ?" 375 00:32:11,560 --> 00:32:15,270 ഏതാണ്ട് ആ സമയമായിരുന്നു അത് എൻ്റെ മുത്തശ്ശി മരിച്ചു. 376 00:32:30,160 --> 00:32:34,160 പണം കൊണ്ട് ക്രിസ്മസ് സമ്മാനം വാങ്ങി ഞാൻ ജോലിയിൽ നിന്ന് വന്നതേയുള്ളൂ, 377 00:32:35,750 --> 00:32:38,540 ഏകാന്തവും ദയനീയവുമായ എനിക്ക് വേണ്ടി. 378 00:32:41,790 --> 00:32:43,630 ആ കടും ചുവപ്പ് നിറത്തിലുള്ള പെൺകുട്ടിയുടെ വസ്ത്രമായിരുന്നു അത്. 379 00:32:45,420 --> 00:32:46,540 നിങ്ങളെ ചിരിപ്പിക്കുന്നു, അല്ലേ? 380 00:32:53,560 --> 00:32:54,140 പിന്നെ? 381 00:32:55,770 --> 00:32:58,190 നിന്നെ കണ്ടപ്പോൾ തന്നെ എനിക്ക് നിന്നെ ഇഷ്ടമായി എന്ന് തോന്നുന്നു. 382 00:32:59,440 --> 00:33:00,270 കള്ളൻ. 383 00:33:01,440 --> 00:33:03,320 ഒരു മിനിറ്റ് മുമ്പ് ഞാൻ ശല്യപ്പെടുത്തുന്നുവെന്ന് നിങ്ങൾ പറഞ്ഞു. 384 00:33:38,430 --> 00:33:40,140 ഡ്രമ്മറും ബാസിസ്റ്റും വേണം!! 385 00:33:40,310 --> 00:33:41,400 ഞാൻ മനസിലാക്കുന്നു. 386 00:33:41,400 --> 00:33:43,270 സംഗീതത്തിൽ നിന്ന് ജീവിക്കാൻ. 387 00:33:44,060 --> 00:33:45,520 അതൊരു നരക സ്വപ്നമാണ്. 388 00:33:45,520 --> 00:33:46,440 അതെ, നിങ്ങളും അങ്ങനെ കരുതുന്നുണ്ടോ? 389 00:33:46,820 --> 00:33:52,740 നാനയ്ക്ക് ചില ആരാധകർ ഉണ്ടായിരുന്നു അവൾ ഇപ്പോഴും ഒരു ബാൻഡിൽ ആയിരുന്നപ്പോൾ. അവളുടെ ജന്മനാട്ടിൽ അവൾ വളരെ പ്രശസ്തയായിരുന്നു. 390 00:33:52,740 --> 00:33:55,160 ഞാൻ വളരെ ആവേശത്തിലായിരുന്നു. 391 00:33:55,160 --> 00:33:59,960 അത്തരം സ്വപ്നങ്ങളെ ഞാൻ പുച്ഛിക്കുന്നില്ല, പക്ഷേ ചെയ്യുന്നു കാര്യങ്ങൾ ആസൂത്രണം ചെയ്തതുപോലെ നടക്കുമെന്ന് നിങ്ങൾ ശരിക്കും കരുതുന്നുണ്ടോ? 392 00:33:59,960 --> 00:34:03,880 അത് ശരിയാകും, കാരണം ഞാൻ ശരിക്കും ഭാഗ്യവാനായിരുന്നു ഞാൻ ഇവിടെ ടോക്കിയോയിലേക്ക് മാറിയതിനാൽ. 393 00:34:04,590 --> 00:34:06,840 എങ്കിൽ അത് സഹായിക്കുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നില്ല നിങ്ങൾ ഭാഗ്യവാനാണ്. 394 00:34:08,340 --> 00:34:11,630 ഹേയ്, നമുക്ക് കരോക്കെ പോകാം ഇന്ന് രാത്രി നാനയ്ക്കും സംഘത്തിനും ഒപ്പം. 395 00:34:11,630 --> 00:34:14,930 നിങ്ങൾ തീർച്ചയായും ഒരു ആകും ഒരിക്കൽ അവൾ പാടുന്നത് കേട്ടാൽ ആരാധകനും. 396 00:34:16,140 --> 00:34:16,720 ക്ഷമിക്കണം. 397 00:34:18,020 --> 00:34:20,100 ഇത് കഴിഞ്ഞ് രാത്രി വൈകുവോളം എനിക്ക് ജോലിയുണ്ട്. 398 00:34:20,770 --> 00:34:23,230 അല്ലേ? വീണ്ടും പ്രവർത്തിക്കണോ? 399 00:34:23,230 --> 00:34:27,270 നിങ്ങൾ എപ്പോഴും ജോലി ചെയ്യുന്നത് വിരസമാണ് ഞാൻ ഇവിടെ നിന്ന് ടോക്കിയോയിൽ എത്തിയപ്പോൾ. 400 00:34:27,270 --> 00:34:30,780 നിങ്ങൾ കൂടുതൽ ശ്രദ്ധാലുവായിരിക്കണമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു എന്നോടൊപ്പം കുറച്ച് സമയം ചിലവഴിക്കുന്നതിനെക്കുറിച്ച്. 401 00:34:30,780 --> 00:34:32,240 ഞാൻ ചെയ്യുന്നു. 402 00:34:32,990 --> 00:34:36,950 അതുകൊണ്ടാണ് ഞങ്ങൾ ഇവിടെ നിന്ന് ഭക്ഷണം കഴിക്കുന്നത്. കൂടാതെ, ഞങ്ങൾ ദിവസവും പരസ്പരം കാണുന്നു. 403 00:34:36,950 --> 00:34:40,790 പോകുക പോലുള്ള കാര്യങ്ങൾ ചെയ്യാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു സിനിമകൾ അല്ലെങ്കിൽ ഒരു ട്രെൻഡി ഷോപ്പിലേക്ക്. 404 00:34:44,250 --> 00:34:45,830 ആരാണ് പരിഗണിക്കാത്തത്? 405 00:34:45,830 --> 00:34:49,250 അല്ലേ? ഞാൻ തെറ്റാണോ? 406 00:34:56,680 --> 00:34:57,390 എക്സ്ക്യൂസ് മീ. 407 00:35:00,270 --> 00:35:02,390 ഞാൻ പുറത്ത് ഫ്ലയർ കണ്ടു. 408 00:35:33,300 --> 00:35:36,470 ഇവിടെ നോക്കാം, ഒകാസാക്കി ഷിനിച്ചി-കുൻ. 409 00:35:38,600 --> 00:35:40,470 നിങ്ങൾ ശരിക്കും കഴിവുള്ളവരാണ്, പക്ഷേ ഉമ്മ... 410 00:35:41,850 --> 00:35:45,850 മിഡിൽ സ്കൂൾ ഡ്രോപ്പ് ഔട്ട്, വിലാസമില്ല. 411 00:35:46,730 --> 00:35:50,650 ഇതിനർത്ഥം... നിങ്ങൾ വീട്ടിൽ നിന്ന് ഓടിപ്പോയി, അല്ലേ? 412 00:35:52,740 --> 00:35:55,240 അത് കൊള്ളാം. കഴിവുകൾ ഉള്ളിടത്തോളം കാലം, അതിൽ കാര്യമില്ല. 413 00:36:02,370 --> 00:36:04,040 നിങ്ങൾ ബഹുമാനിക്കുന്ന ഒരു ബാസിസ്റ്റിൻ്റെ പേര് നൽകുക. 414 00:36:05,290 --> 00:36:06,710 ട്രാപ്നെസ്റ്റിൽ നിന്നുള്ള ഹോൻജോ റെൻ. 415 00:36:09,250 --> 00:36:11,170 എനിക്കും ട്രാപ്നെസ്റ്റ് ഇഷ്ടമാണ്! 416 00:36:11,170 --> 00:36:12,500 എന്നാൽ റെൻ ഒരു ഗിറ്റാറിസ്റ്റാണ്. 417 00:36:12,500 --> 00:36:14,170 ഓ, നിങ്ങൾക്കറിയില്ലേ? 418 00:36:14,170 --> 00:36:17,010 റെൻ തൻ്റെ പഴയ ബാൻഡിൽ ബാസ് കളിച്ചു. 419 00:36:17,590 --> 00:36:19,140 ഓ ശരിക്കും? 420 00:36:19,550 --> 00:36:21,350 ശരി, ഞാൻ തകുമിയുടെ ഒരു ആരാധകനാണ്. 421 00:36:21,350 --> 00:36:22,770 ഞങ്ങൾ നന്നായി ഒത്തുചേരുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു! 422 00:36:25,980 --> 00:36:28,600 എനിക്ക് ഒരു ആവശ്യമുണ്ട്. 423 00:36:32,650 --> 00:36:34,770 നിങ്ങൾക്ക് ഇത് എനിക്ക് വാഗ്ദാനം ചെയ്യാൻ കഴിയുന്നില്ലെങ്കിൽ, നിങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോൾ തന്നെ പോകാം. 424 00:36:42,200 --> 00:36:44,040 റെൻ, ഷിൻ എന്നിവരെ മറികടക്കുക. 425 00:37:14,020 --> 00:37:16,070 നിങ്ങൾ ബ്ലാസ്റ്റ് സ്ഥാപിച്ചു, അല്ലേ? 426 00:37:18,240 --> 00:37:18,820 അതെ. 427 00:37:21,070 --> 00:37:22,790 രാത്രി ഉറങ്ങാൻ പറ്റാത്ത വിഷമത്തിലാണ് ഞാൻ. 428 00:37:25,330 --> 00:37:27,410 ടോക്കിയോയിലും നിയമ സ്ഥാപനങ്ങളുണ്ട്. 429 00:37:37,340 --> 00:37:38,780 അതിനാൽ, നിങ്ങൾ ഇത് എവിടെയാണ് ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്? 430 00:37:40,340 --> 00:37:42,640 Ginza പ്രദേശം അനുയോജ്യമാകും. 431 00:37:42,640 --> 00:37:44,350 കൂടാതെ ഇത്തവണയും ഒരുപാട് ചിത്രങ്ങളുണ്ട്. 432 00:37:49,270 --> 00:37:49,770 നോക്കൂ. 433 00:37:49,770 --> 00:37:50,270 അല്ലേ? 434 00:37:50,940 --> 00:37:51,600 നോക്കൂ! 435 00:37:52,480 --> 00:37:54,650 പ്രൊഫസർ ആണെന്ന് തോന്നുന്നു സമുദ്രവും വള്ളങ്ങളും ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു, 436 00:37:54,650 --> 00:37:58,320 പ്രബന്ധത്തിൻ്റെ അവസാനം, അവൻ നിങ്ങൾക്ക് തരും "എനിക്ക് കടലും വള്ളങ്ങളും ഇഷ്ടമാണ്" എന്ന് എഴുതിയാൽ ക്രെഡിറ്റ് 437 00:37:58,320 --> 00:37:59,110 നിങ്ങൾ തമാശ പറയുകയാണ്. 438 00:37:59,110 --> 00:37:59,950 ഞാൻ കാര്യമായി പറയുകയാണ്. 439 00:38:00,860 --> 00:38:04,580 പ്രസിദ്ധമായ ഒരു കഥയാണ്. ഒരിക്കൽ ഒരു വിദ്യാർത്ഥി ഉണ്ടായിരുന്നു അവൻ പർവ്വതങ്ങളെ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു, അവൻ പരാജയപ്പെട്ടു. 440 00:38:11,250 --> 00:38:12,670 നാന-ചാൻ. 441 00:38:12,670 --> 00:38:13,380 അതെ? 442 00:38:14,630 --> 00:38:16,960 ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്ന ചിലതുണ്ട് നിങ്ങളോട് ചർച്ച ചെയ്യുക. കുഴപ്പമില്ലേ? 443 00:38:17,800 --> 00:38:18,380 അതെ. 444 00:38:23,510 --> 00:38:26,850 അവസാന തീവണ്ടി ഉടൻ പുറപ്പെടാൻ പോകുന്നു. 445 00:38:26,850 --> 00:38:29,310 ഈ ട്രെയിൻ നഷ്ടമാകാതിരിക്കാൻ ശ്രദ്ധിക്കുക. 446 00:38:30,390 --> 00:38:31,310 വാതിലുകൾ അടയുന്നു. 447 00:38:31,310 --> 00:38:33,960 എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ! ദയവായി എന്നെ കൂടാതെ മുന്നോട്ട് പോകൂ! അവസാന ട്രെയിൻ പുറപ്പെടുന്നു! 448 00:38:33,980 --> 00:38:34,610 അല്ലേ? 449 00:38:53,620 --> 00:38:58,210 നിങ്ങൾ എന്തിനാണ് ആ ഷൂസ് ധരിക്കുന്നത്? ഓടിയില്ലെങ്കിൽ അവസാന ട്രെയിൻ നഷ്ടമാകുമെന്ന് അറിയാമോ? 450 00:39:03,840 --> 00:39:04,970 ഞാൻ അവ മനഃപൂർവം ധരിച്ചു. 451 00:39:25,530 --> 00:39:26,410 എനിക്ക് സുഖമാണ്. 452 00:39:26,870 --> 00:39:27,490 എടുത്തോളൂ. 453 00:39:28,910 --> 00:39:29,870 എനിക്ക് കുറ്റബോധം തോന്നുന്നു... 454 00:39:31,540 --> 00:39:32,790 അത് എൻ്റെ തെറ്റായിരുന്നു. 455 00:39:36,920 --> 00:39:37,790 നിങ്ങൾക്ക് ജലദോഷം പിടിപെടും. 456 00:40:17,170 --> 00:40:18,040 ഹലോ? 457 00:40:18,790 --> 00:40:20,500 ഷൗജി! 458 00:40:21,960 --> 00:40:22,760 എന്താണ് തെറ്റുപറ്റിയത്? 459 00:40:23,920 --> 00:40:26,630 നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ വീട്ടിലില്ലേ? എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ വീട്ടിൽ ഇല്ലാത്തത്? 460 00:40:26,630 --> 00:40:28,640 നിങ്ങൾ ഇതിനകം ജോലി പൂർത്തിയാക്കി, അല്ലേ? 461 00:40:33,720 --> 00:40:35,390 എനിക്ക് അവസാന ട്രെയിൻ നഷ്ടമായി. 462 00:40:36,940 --> 00:40:38,730 ഞാൻ ഇപ്പോൾ ഒരു ടാക്സിക്കായി കാത്തിരിക്കുകയാണ്. 463 00:40:39,310 --> 00:40:41,070 ഞാൻ എന്ത് ചെയ്യണം? 464 00:40:41,070 --> 00:40:43,730 എന്നെ ജോലിയിൽ നിന്ന് പുറത്താക്കി. 465 00:40:43,730 --> 00:40:45,150 അതോ ഞാൻ തൊഴിൽ രഹിതനാണെന്ന് പറയണോ? 466 00:40:46,320 --> 00:40:54,200 കടയുടെ സാമ്പത്തിക സ്ഥിതി മോശമായിരുന്നു പക്ഷേ, അത് ശരിയാകുമെന്ന് കരുതി മാനേജർ എന്നെ ജോലിക്കെടുത്തു ഒരു മാസത്തോളമായി ഞാൻ സുന്ദരനാണ്. 467 00:40:54,200 --> 00:40:55,950 അത് ഒരു ഒഴികഴിവായി അതിനെ വെട്ടിക്കുറയ്ക്കുമോ? 468 00:40:58,920 --> 00:41:00,920 അത് വിഷമകരമാണ്. 469 00:41:02,130 --> 00:41:04,300 എനിക്ക് നിന്നെ ഇന്ന് കാണണം. ഐ നിന്നെ ഇപ്പോൾ കാണണം. 470 00:41:09,260 --> 00:41:09,970 എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ. 471 00:41:12,220 --> 00:41:17,270 ഇതിനകം വൈകി, അതിനാൽ ഞാൻ നാളെ വന്ന് നിങ്ങളെ കാണാം. 472 00:41:51,840 --> 00:41:53,890 ഹാച്ചി ഇന്ന് വളരെ വൈകി. 473 00:41:53,890 --> 00:41:54,810 ഹച്ചി ജോലിയിലാണോ? 474 00:41:55,310 --> 00:41:56,560 അതെ, ജോലി. 475 00:41:56,560 --> 00:41:57,390 അവൾ എന്തുചെയ്യുന്നു? 476 00:41:58,100 --> 00:41:59,230 "സബ്രിന" 477 00:41:59,230 --> 00:42:00,770 സബ്രീന? 478 00:42:00,770 --> 00:42:01,770 അതെ. 479 00:42:02,690 --> 00:42:05,690 ഈ പിസ്ത, അല്ലേ അവർ ഇതിനകം ഷെൽ ചെയ്തിരുന്നെങ്കിൽ നല്ലത്? 480 00:42:05,690 --> 00:42:06,610 അതൊരു ആഡംബരമാണ്. 481 00:42:08,440 --> 00:42:08,940 ഓ. 482 00:42:10,900 --> 00:42:11,860 ഞാൻ വീട്ടിലാണ്. 483 00:42:11,860 --> 00:42:12,530 തിരികെ സ്വാഗതം. 484 00:42:13,370 --> 00:42:14,240 ഹേയ്. 485 00:42:17,120 --> 00:42:19,960 ഓ? അവൾ അൽപ്പം താഴ്ന്നതായി തോന്നുന്നു. 486 00:42:23,880 --> 00:42:24,750 ഹച്ചിക്കോ! 487 00:42:26,050 --> 00:42:26,710 അതെ? 488 00:42:31,510 --> 00:42:32,630 ഒരു കച്ചേരി! 489 00:42:32,630 --> 00:42:33,300 അല്ലേ? 490 00:42:33,800 --> 00:42:37,430 എന്നയിടത്തെ ഒരു തത്സമയ പരിപാടിയിൽ പെട്ടെന്ന് ഒരു ഉദ്ഘാടനമുണ്ടായി യോക്കോഹാമയും അവരും ഞങ്ങളെ അവതരിപ്പിക്കാൻ അനുവദിക്കുന്നു. 491 00:42:38,220 --> 00:42:42,020 അത്ഭുതം! അത് അതിശയകരമാണ്! 492 00:42:43,230 --> 00:42:46,400 പാവം പെൺകുട്ടി. നിങ്ങൾ കുതിർന്നിരിക്കുന്നു. 493 00:42:51,320 --> 00:42:53,700 എങ്കിൽ നമുക്ക് ഒരുമിച്ച് ഒരു ടോസ്റ്റ് കഴിക്കാം! 494 00:42:54,450 --> 00:42:55,570 നന്ദി. 495 00:42:55,570 --> 00:42:58,540 ബ്ലാസ്റ്റിൻ്റെ ടോക്കിയോ അരങ്ങേറ്റത്തിൻ്റെ സ്മരണയ്ക്കായി! 496 00:42:58,540 --> 00:43:00,580 ചിയേഴ്സ്! 497 00:43:07,290 --> 00:43:13,180 ടോക്കിയോയിലേക്ക് താമസം മാറിയ ഞാൻ ശരിക്കും അസ്വസ്ഥനായിരുന്നു എനിക്ക് സ്വന്തമായി ഉണ്ടാക്കാൻ കഴിയുമോ എന്നതിനെക്കുറിച്ച്. 498 00:43:14,510 --> 00:43:20,220 പക്ഷെ എനിക്ക് വിഷമമൊന്നും ഉണ്ടായിരുന്നില്ല അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങളോടൊപ്പം താമസിക്കുന്നതിനെക്കുറിച്ചുള്ള സംശയങ്ങൾ. 499 00:43:21,020 --> 00:43:22,420 എനിക്ക് അത് സ്വയം വിശദീകരിക്കാൻ കഴിയില്ലെങ്കിലും. 500 00:43:27,360 --> 00:43:29,080 എല്ലാവരും ശരി, നിങ്ങളുടെ ശ്രദ്ധ എനിക്ക് തരൂ. 501 00:43:29,320 --> 00:43:30,280 കുട്ടികളേ കേൾക്കൂ. 502 00:43:31,780 --> 00:43:32,400 മുന്നോട്ടുപോകുക. 503 00:43:33,860 --> 00:43:35,070 ഞാൻ കൊമത്സു നാനയാണ്. 504 00:43:35,070 --> 00:43:39,370 കംപ്യൂട്ടറും മറ്റും എനിക്ക് നല്ലതല്ല, എങ്കിലും ഞാൻ പ്രചോദിതനാണ്. അതുകൊണ്ട് എന്നോട് ദയ കാണിക്കൂ. 505 00:43:42,620 --> 00:43:44,250 ഒരു പ്രസിദ്ധീകരണ കമ്പനിയോ? 506 00:43:44,870 --> 00:43:47,170 ഒരു ഉണ്ടെന്ന് ഞാൻ അത്ഭുതപ്പെടുന്നു നിങ്ങളെ ജോലിക്കെടുക്കുന്ന കമ്പനി. 507 00:43:47,580 --> 00:43:49,380 നിങ്ങൾക്ക് ജോലി കൈകാര്യം ചെയ്യാൻ കഴിയുമെന്ന് ഉറപ്പാണോ? 508 00:43:49,380 --> 00:43:50,750 എനിക്ക് സുഖമാകും. 509 00:43:50,750 --> 00:43:53,880 ഞാൻ ലളിതമായ ജോലികൾക്കായി ഉപയോഗിക്കും അതൊരു ചെറിയ കമ്പനിയാണ്. 510 00:43:53,880 --> 00:43:56,550 കാര്യം, അത് അയോമയിലാണ്. 511 00:43:56,550 --> 00:44:00,060 അത് വളരെ വ്യത്യസ്തമായി തോന്നുന്നു. അത് ഉണ്ടാക്കുന്നു ഞാൻ ടോക്കിയോയിലാണെന്ന് എനിക്ക് തോന്നുന്നു. 512 00:44:00,060 --> 00:44:02,470 ഭ്രാന്തനെപ്പോലെ ഷോപ്പിംഗിന് പോയി കടങ്ങൾ അടിച്ചേൽപ്പിക്കരുത്. 513 00:44:02,470 --> 00:44:04,100 വിഷമിക്കേണ്ടതില്ല. 514 00:44:04,100 --> 00:44:07,650 നാനയെ കണ്ടപ്പോൾ കൂടുതൽ ശ്രമിക്കാൻ തോന്നി. 515 00:44:07,650 --> 00:44:10,440 ആരാണ് ഈ "നാന"? ഓ, നിങ്ങൾ കൂടെ താമസിക്കുന്ന പെൺകുട്ടി? 516 00:44:10,440 --> 00:44:11,070 അതെ. 517 00:44:11,860 --> 00:44:15,400 ജീവിതത്തിൽ ഒരു ലക്ഷ്യം അനിവാര്യമാണെന്ന് ഞാൻ മനസ്സിലാക്കി. 518 00:44:15,400 --> 00:44:18,620 ഇനി മുതൽ ഞാൻ എൻ്റെ ചെലവ് ചുരുക്കാൻ പോകുന്നു ഞങ്ങളുടെ വിവാഹത്തിന് വേണ്ടി കരുതുകയും ചെയ്യുക. 519 00:44:18,620 --> 00:44:19,620 ഒരു കല്യാണം?! 520 00:44:20,160 --> 00:44:22,160 ആർക്കൊപ്പം? ഷൗജിയുടെ കൂടെ? 521 00:44:22,160 --> 00:44:24,290 ഒരു മിനിറ്റ് നിൽക്കൂ. ഷൗജിയോട് ഇതൊന്നും പറയണ്ട. 522 00:44:24,290 --> 00:44:26,960 ഷൗജി ഇതൊന്നും കൊണ്ടുവന്നത് പോലെയല്ല. 523 00:44:27,460 --> 00:44:29,250 ശരി, ഞങ്ങൾ ഇപ്പോഴും ചെറുപ്പമാണ്. 524 00:44:29,250 --> 00:44:32,050 വിവാഹം ഒരു ചിന്ത മാത്രമാണ്. വെറുതെ ഒരു ചിന്ത. 525 00:44:34,550 --> 00:44:38,220 ഷൗജി, നിങ്ങൾക്ക് സാൻഡ്‌വിച്ചുകൾ ഇഷ്ടമാണ്, അല്ലേ? 526 00:44:38,220 --> 00:44:39,800 ഈ മുട്ട രുചികരമാണ്. 527 00:44:39,800 --> 00:44:41,850 ഇന്നലെയും സാൻഡ്‌വിച്ചു കഴിച്ചില്ലേ? 528 00:44:42,390 --> 00:44:43,890 ശരി, ഇത് മാത്രമാണ് അവർക്കുള്ളത്. 529 00:44:48,100 --> 00:44:49,480 ഞാൻ കുറച്ച് ഡ്രിങ്ക്‌സ് വാങ്ങി വരാം. 530 00:44:49,480 --> 00:44:50,810 ഓ, നന്ദി. 531 00:44:50,810 --> 00:44:52,440 നിങ്ങൾക്ക് കഫേ ഓ ലൈറ്റ് വേണോ, അല്ലേ? 532 00:44:53,280 --> 00:44:54,030 ശരിയാണ്. 533 00:44:56,150 --> 00:44:58,410 ഓ, ഒരു നിമിഷം കാത്തിരിക്കൂ. ഐസ് ആക്കുക, ശരി? 534 00:44:58,410 --> 00:44:59,070 ശരി. 535 00:45:15,670 --> 00:45:16,920 ആരാണ് ആ പെൺകുട്ടി? 536 00:45:16,920 --> 00:45:17,550 അല്ലേ? 537 00:45:18,970 --> 00:45:19,590 ഓ... 538 00:45:20,180 --> 00:45:23,060 എനിക്ക് വളരെ പ്രിയങ്കരനായി തോന്നി. 539 00:45:24,390 --> 00:45:26,020 ഞാൻ സച്ചിക്കോയുമായുള്ള സൗഹൃദം മാത്രമാണ്. 540 00:45:26,020 --> 00:45:29,600 സച്ചിക്കോ. അവളുടെ ആദ്യനാമം മാത്രം ഉപയോഗിച്ചാണ് അവളെ വിളിക്കുന്നത്. 541 00:45:31,110 --> 00:45:35,230 ഞങ്ങൾ ഒരേ വകുപ്പിലാണ്, ഞങ്ങൾ ഒരുമിച്ച് പ്രവർത്തിക്കുന്നു, അതിനാൽ ഞങ്ങൾ ഒരുമിച്ച് ധാരാളം സമയം ചെലവഴിക്കുന്നു. 542 00:45:35,230 --> 00:45:38,280 അപ്പോൾ ഉമ്മാ, ഞാനെങ്ങനെ പറയും. ഞങ്ങൾ പരസ്പരം പരിചിതരായി. 543 00:45:41,160 --> 00:45:43,240 ഞാൻ ഇന്നലെ നാനയെ കണ്ടു. 544 00:45:44,410 --> 00:45:44,950 ഞാൻ മനസിലാക്കുന്നു. 545 00:45:45,490 --> 00:45:46,910 അവൾ കഠിനാധ്വാനം ചെയ്യുന്നു. 546 00:45:47,830 --> 00:45:50,460 നിൻ്റെ കല്യാണത്തിനു വേണ്ടി താൻ കരുതി വെക്കുന്നു എന്ന് അവൾ പറഞ്ഞു. 547 00:45:50,460 --> 00:45:51,210 എന്ത്? 548 00:45:53,090 --> 00:45:54,380 നന്നായി ഷൗജി. 549 00:45:54,380 --> 00:46:00,130 നിനക്ക് നാനയെ മടുത്താൽ എനിക്ക് മനസ്സിലാകും ചില വൈകാരിക സൗഖ്യത്തിനായി സച്ചിക്കോയുടെ അടുത്തേക്ക് ഓടി. 550 00:46:02,590 --> 00:46:06,520 അത് അറിഞ്ഞിട്ടാണ് നീ നാനയുടെ പിന്നാലെ പോയത് അവൾക്ക് ഒരുപാട് നോക്കാൻ ആവശ്യമാണെന്ന് 551 00:46:07,310 --> 00:46:10,190 അതുകൊണ്ട് ഓടിപ്പോയി ഉണ്ടാക്കരുത് തീർച്ചയായും നിങ്ങൾ അവളെ പരിപാലിക്കും. 552 00:46:11,150 --> 00:46:13,020 തീർച്ചയായും, ഞാൻ അത് ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. 553 00:46:16,480 --> 00:46:17,230 പക്ഷേ... 554 00:46:18,530 --> 00:46:20,700 നിങ്ങൾ അത് "സുഹൃത്തുക്കൾ" ആയി സൂക്ഷിച്ചു എന്ന് ഉറപ്പാണോ? 555 00:46:21,320 --> 00:46:22,160 അല്ലേ? 556 00:46:22,160 --> 00:46:23,240 സച്ചിക്കോ. 557 00:46:24,160 --> 00:46:26,830 നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്ന തരത്തിലുള്ള പെൺകുട്ടിയാണ് അവൾ. 558 00:46:27,370 --> 00:46:32,330 ഏത് സാഹചര്യത്തിലും, ഏതെങ്കിലും തരത്തിലുള്ള വിച്ഛേദിക്കുക അധികം വൈകുന്നതിന് മുമ്പ് സച്ചിക്കോയുമായുള്ള ബന്ധം. 559 00:46:41,880 --> 00:46:45,220 ഹെഡ് എഡിറ്റർ, Noguchi-sensei-യുടെ യഥാർത്ഥ ചിത്രീകരണങ്ങൾ ഇതാ. 560 00:46:45,220 --> 00:46:46,720 അതെ, നന്ദി. 561 00:46:48,600 --> 00:46:49,840 ഇന്ന് രാത്രി ഒരുമിച്ച് കുടിക്കണോ? 562 00:46:50,430 --> 00:46:51,730 ഇതിൽ എനിക്ക് വിഷമമുണ്ട്. 563 00:46:51,730 --> 00:46:54,310 വരൂ, ശരിയാകും. 564 00:46:54,310 --> 00:46:55,480 ദയവായി ക്ഷമിക്കൂ. 565 00:46:56,820 --> 00:46:57,610 കൊമത്സു-സാൻ! 566 00:46:57,610 --> 00:46:57,940 അതെ? 567 00:46:57,940 --> 00:47:00,190 നിങ്ങൾക്ക് പകർപ്പുകൾ പോലും ശരിയായി നിർമ്മിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ലേ? 568 00:47:00,190 --> 00:47:01,860 അവയെല്ലാം മങ്ങിയിരിക്കുന്നു! 569 00:47:01,860 --> 00:47:02,990 എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ. 570 00:47:02,990 --> 00:47:05,780 എന്തിനാണ് നിങ്ങളെപ്പോലുള്ള ഉപയോഗശൂന്യരായ ആളുകളെ അവർ ജോലിക്കെടുക്കുന്നത്?! 571 00:47:11,250 --> 00:47:13,750 ഹേയ്, നാന-ചാൻ. 572 00:47:13,750 --> 00:47:14,290 അതെ? 573 00:47:16,250 --> 00:47:18,090 എനിക്ക് കുറച്ച് കോഫി പകരുമോ? 574 00:47:18,800 --> 00:47:19,920 ഞാനും. 575 00:47:30,640 --> 00:47:31,390 ക്ഷമിക്കണം. 576 00:47:31,930 --> 00:47:32,480 അല്ലേ? 577 00:47:32,480 --> 00:47:33,560 ഒരു മിനിറ്റ് നിൽക്കൂ. 578 00:47:36,610 --> 00:47:37,560 എന്താണിത്? 579 00:47:41,440 --> 00:47:42,280 യഥാർത്ഥത്തിൽ... 580 00:47:46,990 --> 00:47:48,230 എനിക്ക് നിങ്ങളോട് ഒരു വാക്ക് പറയണം. 581 00:47:55,000 --> 00:47:57,520 ഞങ്ങൾ നടക്കുമ്പോൾ സുഖമാണ്, അപ്പോൾ ഞാൻ പറയുന്നത് നിങ്ങൾ കേൾക്കുമോ? 582 00:47:58,790 --> 00:48:00,960 അവസാന ട്രെയിൻ നഷ്‌ടപ്പെടുകയാണെങ്കിൽ, ടാക്സിക്കുള്ള പണം ഞാൻ നൽകും. 583 00:48:25,320 --> 00:48:26,200 നന്നായി... 584 00:48:36,500 --> 00:48:37,210 ക്ഷമിക്കണം. 585 00:48:40,920 --> 00:48:41,460 ഞാൻ--- 586 00:48:46,260 --> 00:48:47,300 ഞാൻ ശരിക്കും ഖേദിക്കുന്നു! 587 00:48:51,260 --> 00:48:53,310 ഇതൊന്നും നിങ്ങളുടെ തെറ്റല്ല. 588 00:48:56,810 --> 00:48:58,190 ഞാനായിരുന്നു, 589 00:49:00,360 --> 00:49:02,520 അത് എനിക്ക് തന്നെ ആവേശവും സന്തോഷവും ആയി. 590 00:49:07,530 --> 00:49:08,530 ഞാൻ- 591 00:49:11,450 --> 00:49:12,910 ഒരിക്കലും ചെയ്യില്ല, 592 00:49:14,540 --> 00:49:15,830 ഇടയിൽ കയറി, 593 00:49:18,170 --> 00:49:20,210 നീയും നിൻ്റെ കാമുകിയും. 594 00:49:24,590 --> 00:49:25,510 അങ്ങനെ... 595 00:49:28,220 --> 00:49:29,760 സുഹൃത്തുക്കളായാൽ മാത്രം മതി. 596 00:49:33,310 --> 00:49:34,770 സുഹൃത്തുക്കളായാൽ മാത്രം മതി. 597 00:49:39,060 --> 00:49:41,620 അതുകൊണ്ട് ദയവു ചെയ്ത് അങ്ങിനെ പറയരുത് എന്നുമായുള്ള എല്ലാ ബന്ധങ്ങളും വിച്ഛേദിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. 598 00:50:20,190 --> 00:50:20,730 ഓ. 599 00:50:22,230 --> 00:50:25,520 ഞാൻ വന്നു. നിങ്ങളോട് പറയാതെ ഇവിടെ വന്നതിൽ ക്ഷമിക്കണം. 600 00:50:25,520 --> 00:50:28,320 അതെ, യൂണിഫോമിൽ നിങ്ങൾ നന്നായി കാണപ്പെടുന്നു. 601 00:50:31,280 --> 00:50:33,070 ഞാൻ ഹാച്ചിയുടെ റൂംമേറ്റ് ആണ്, നാന. 602 00:50:33,070 --> 00:50:33,870 ഹച്ചി? 603 00:50:45,590 --> 00:50:48,800 ഉമ്മ. ദയവായി, ഈ വഴി. 604 00:50:48,800 --> 00:50:51,010 ഹേയ്, എനിക്ക് ആ ജനാലയ്ക്കരികിൽ ഇരിക്കണം. 605 00:51:01,770 --> 00:51:04,690 ഷൗജിക്ക് എന്ത് സംഭവിച്ചു? 606 00:51:05,440 --> 00:51:08,980 നിശബ്ദമായി ഇരിക്കുക. അവൻ ജോലി തിരക്കിലാണ്. 607 00:51:10,320 --> 00:51:12,740 എന്തായാലും, ഷൗജി ശാന്തനാണെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് തോന്നുന്നില്ലേ? 608 00:51:12,740 --> 00:51:14,940 അവൻ ശബ്ദമുണ്ടാക്കുന്നുണ്ടെങ്കിലും അവൻ സംസാരിക്കുമ്പോൾ അല്പം മണ്ടത്തരം. 609 00:51:23,710 --> 00:51:25,420 നിങ്ങൾ എന്താണ് കാവമുറ-സാൻ ചെയ്യുന്നത്? 610 00:51:27,090 --> 00:51:28,130 എന്നോട് ക്ഷമിക്കണം. 611 00:51:29,880 --> 00:51:30,510 അയ്യോ! 612 00:51:32,260 --> 00:51:33,630 നിങ്ങൾ ഓകെയാണോ? 613 00:51:33,630 --> 00:51:35,260 ഹേയ്, നിനക്ക് ചോര വരുന്നുണ്ട്. 614 00:51:37,550 --> 00:51:38,470 ഈ... 615 00:51:38,470 --> 00:51:41,480 അതിനെക്കുറിച്ച് വിഷമിക്കേണ്ട. ഞങ്ങൾ ആദ്യം ഈ മുറിവ് ചികിത്സിക്കണം. 616 00:51:44,810 --> 00:51:46,020 എന്നോട് ക്ഷമിക്കണം. 617 00:52:03,080 --> 00:52:04,790 ഓടിപ്പോകുന്നതിൽ അർത്ഥമില്ല. 618 00:52:24,440 --> 00:52:25,770 നിങ്ങളുടെ കാമുകി, 619 00:52:28,770 --> 00:52:30,360 മനോഹരവും ദയയും. 620 00:52:35,820 --> 00:52:37,300 നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും തമ്മിൽ എന്തെങ്കിലും സംഭവിച്ചോ? 621 00:52:45,830 --> 00:52:51,210 അവളെ ഉപദ്രവിക്കുന്നതിന് മുമ്പ് നമുക്ക് ഇത് നിർത്താം. 622 00:53:00,260 --> 00:53:01,060 എന്താണ് തെറ്റുപറ്റിയത്? 623 00:53:02,100 --> 00:53:05,270 ഞാൻ അങ്ങനെ ചെയ്തില്ല എന്ന് മാത്രം ചിന്തിച്ചു അവസാനം ഷൗജിയോട് ഒരുപാട് സംസാരിക്കാം. 624 00:53:05,890 --> 00:53:07,850 അത് സഹായിക്കാനാവില്ല. അവൻ എല്ലാം കഴിഞ്ഞ് ജോലി ചെയ്യുന്നു. 625 00:53:08,600 --> 00:53:10,980 ഈയിടെയായി ഞങ്ങൾക്ക് അധികം സംസാരിക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല. 626 00:53:11,940 --> 00:53:15,650 ഹേയ്, ഷൗജി വരെ എന്നോടൊപ്പം നിൽക്കൂ ജോലിയിൽ നിന്ന് ഇറങ്ങിപ്പോകുന്നു. ഇനി ഒരു മണിക്കൂർ കൂടി. 627 00:53:16,320 --> 00:53:17,400 ഞാൻ വീട്ടിലേക്ക് പോകുന്നു. 628 00:53:17,400 --> 00:53:19,780 ഹേയ്! കാത്തിരിക്കൂ! കാത്തിരിക്കൂ! 629 00:53:19,780 --> 00:53:21,700 അത്ര തണുക്കരുത്. 630 00:53:21,700 --> 00:53:24,080 ഞാൻ ഏകാന്തനാകുമെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നില്ലേ ഞാനിവിടെ ഒറ്റയ്ക്ക് കാത്തിരുന്നാലോ? 631 00:53:24,790 --> 00:53:26,040 എന്നിട്ട് നമുക്ക് അകത്തേക്ക് മടങ്ങാം. 632 00:53:26,040 --> 00:53:27,960 കാത്തിരിക്കൂ! ഇല്ല ഇല്ല ഇല്ല. 633 00:53:27,960 --> 00:53:29,080 എന്ത്? 634 00:53:29,080 --> 00:53:34,170 അവനുവേണ്ടി കാത്തിരിക്കരുതെന്ന് അവൻ എന്നോട് പറഞ്ഞു, കാത്തിരിക്കുന്നു അവൻ എനിക്കെതിരെ പ്രവർത്തിക്കും, അല്ലേ? 635 00:53:34,170 --> 00:53:36,220 അപ്പോൾ നമുക്ക് വീട്ടിലേക്ക് പോകാം. 636 00:53:36,220 --> 00:53:42,890 അതുകൊണ്ടാണ് ഞങ്ങൾ പോയത് പോലെ തോന്നിപ്പിക്കുന്നത്, ഞാൻ ഇവിടെ ഉണ്ടാകുമെന്ന് അവൻ പ്രതീക്ഷിച്ചില്ല. അത് അവൻ്റെ പുരുഷബോധത്തെ ആകർഷിക്കും. 637 00:53:42,890 --> 00:53:44,180 വിലയില്ലാത്തത്. 638 00:53:44,180 --> 00:53:46,560 അത്തരത്തിലുള്ള പൂർണ്ണമായി കണക്കാക്കിയ പ്രവർത്തനങ്ങളെ ഞാൻ വെറുക്കുന്നു. 639 00:53:46,560 --> 00:53:47,980 എന്തുകൊണ്ട്? 640 00:53:47,980 --> 00:53:50,100 നിനക്ക് മനസ്സിലായില്ലേ പ്രണയത്തിലായ ഒരു സ്ത്രീയുടെ വികാരങ്ങൾ? 641 00:53:51,060 --> 00:53:54,060 നിങ്ങൾ അവനുവേണ്ടി കാത്തിരിക്കുകയാണെങ്കിൽ ഞാൻ നിങ്ങളെ കൂട്ടുപിടിക്കും കാരണം നിങ്ങൾക്ക് അവനെ ഇഷ്ടമാണ്. 642 00:53:55,030 --> 00:53:57,570 തീർച്ചയായും, അതാണ് പ്രധാന കാരണം. 643 00:53:58,860 --> 00:54:00,910 അപ്പോൾ അപ്രസക്തമായ ആശയങ്ങൾ കൊണ്ടുവരരുത്. 644 00:54:01,410 --> 00:54:03,120 നിങ്ങളുടെ വാൽ ആട്ടിക്കൊണ്ടേയിരിക്കുക, ക്ഷമയോടെ കാത്തിരിക്കുക. 645 00:54:12,080 --> 00:54:13,790 കുഴപ്പമില്ല... നിനക്ക് തണുക്കും. 646 00:54:14,290 --> 00:54:16,550 തണുത്ത പ്രദേശത്താണ് ഞാൻ വളർന്നത്, എനിക്ക് സുഖമാണ്. 647 00:54:19,010 --> 00:54:20,050 ഓ, അങ്ങനെയാണോ? 648 00:54:25,390 --> 00:54:25,890 ഇവിടെ. 649 00:55:06,640 --> 00:55:07,350 ഞാൻ ചെയ്യും, 650 00:55:10,980 --> 00:55:12,480 അവളുമായി പിരിയുക. 651 00:55:41,420 --> 00:55:42,380 ഇതെന്താ നരകം? 652 00:55:45,260 --> 00:55:46,390 എന്തെങ്കിലും പറയൂ. 653 00:55:48,390 --> 00:55:50,270 വരിക! വിശദീകരിക്കുക! 654 00:55:50,270 --> 00:55:51,230 ദയവായി നിർത്തൂ! 655 00:55:51,230 --> 00:55:52,310 മിണ്ടാതിരിക്കുക! വഴിയിൽ നിന്ന് പുറത്തുകടക്കുക! 656 00:55:52,310 --> 00:55:53,480 ദയവായി അവനെ തല്ലരുത്! 657 00:55:53,480 --> 00:55:55,400 ഇത് നിങ്ങളുടെ ബിസിനസ്സ് ഒന്നുമല്ല, ഇപ്പോൾ അല്ലേ?! 658 00:55:55,400 --> 00:55:57,480 നിനക്കല്ലേ ഇവിടെ കച്ചവടം ഇല്ലാത്തത്? 659 00:56:04,200 --> 00:56:06,240 അവനെ ഇഷ്ടപ്പെട്ടു തുടങ്ങിയത് ഞാനാണ്. 660 00:56:07,910 --> 00:56:11,540 എനിക്ക് എന്നെത്തന്നെ തടയാൻ പോലും കഴിഞ്ഞില്ല അയാൾക്ക് ഒരു കാമുകി ഉണ്ടെന്നറിഞ്ഞതിന് ശേഷം. 661 00:56:15,540 --> 00:56:17,460 നിങ്ങൾക്ക് ആരെയെങ്കിലും അടിക്കണമെങ്കിൽ എന്നെ അടിക്കൂ. 662 00:56:19,040 --> 00:56:21,960 നിങ്ങൾ ധൈര്യശാലിയാണ്. ശരി, നിങ്ങൾ പറഞ്ഞതുപോലെ ചെയ്യാം. 663 00:56:29,260 --> 00:56:30,100 ഹച്ചി! 664 00:56:30,930 --> 00:56:32,600 നിങ്ങൾ എന്താണ് നോക്കുന്നത്?! 665 00:56:32,600 --> 00:56:34,180 ഇത് നിങ്ങളുടെ പോരാട്ടമല്ലേ?! 666 00:56:38,440 --> 00:56:41,780 ഇതാണ് നിങ്ങളുടെ മനുഷ്യൻ, അല്ലേ? അവനെ സ്വയം തിരികെ കൊണ്ടുവരിക! 667 00:56:50,370 --> 00:56:51,240 എനിക്ക് അവനെ വേണ്ട. 668 00:56:59,080 --> 00:57:00,960 അവൻ്റെ മുഖം പോലും കാണാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല. 669 00:59:05,250 --> 00:59:07,050 ഒരു വലിയ സ്ഥലത്ത് അത് ചെയ്യാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. 670 00:59:11,180 --> 00:59:13,930 ശരി, ബാത്ത്റൂം അൽപ്പം ചെറുതാണെന്ന് ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു. 671 00:59:15,800 --> 00:59:17,640 അതല്ല. ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത് കച്ചേരികളാണ്. 672 00:59:17,640 --> 00:59:18,390 ഓ. 673 00:59:19,480 --> 00:59:22,690 ഞങ്ങൾ ഒരുപാട് ആരാധകരെ ആകർഷിച്ചു. എന്തുകൊണ്ടാണ് നമുക്ക് ഇത് വലിയ സ്ഥലത്ത് ചെയ്യാൻ കഴിയാത്തത്? 674 00:59:23,980 --> 00:59:24,940 എന്തുകൊണ്ട് നിങ്ങൾ അത് പരീക്ഷിച്ചുകൂടാ? 675 00:59:26,110 --> 00:59:27,910 നിങ്ങളുമായി ഒരു ബന്ധവുമില്ലാത്തത് പോലെ സംസാരിക്കുന്നു... 676 00:59:33,490 --> 00:59:35,660 പോകുന്നതിന് മുമ്പ് യാസു എന്താണ് സംസാരിച്ചത്? 677 00:59:36,700 --> 00:59:38,370 എന്തോ ഗൌരവമുള്ളതുപോലെ തോന്നി. 678 00:59:46,090 --> 00:59:46,590 ഓ, അതെ. 679 00:59:47,960 --> 00:59:49,040 എനിക്ക് മരുന്ന് കഴിക്കണം. 680 00:59:54,640 --> 00:59:56,550 നിങ്ങളെപ്പോലുള്ള ജങ്കികൾക്ക് ഇത് നിരാശാജനകമാണ്. 681 00:59:57,470 --> 00:59:59,310 അത് അതല്ല. അത് ഗുളികയാണ്. 682 00:59:59,310 --> 01:00:00,970 കാരണം നിങ്ങൾ ഒരു സംരക്ഷണവും ധരിക്കുന്നില്ല. 683 01:00:01,850 --> 01:00:03,570 ഞാൻ ഗർഭിണിയായാൽ ഞാൻ എന്തുചെയ്യും? 684 01:00:06,060 --> 01:00:07,660 അപ്പോൾ നിങ്ങൾക്ക് കുട്ടിയെ ഉണ്ടാക്കി വളർത്താം. 685 01:00:08,520 --> 01:00:13,570 ഞാൻ ജോലി ഉപേക്ഷിച്ചത് മുതൽ ജോലി ചെയ്യുന്നു ഹൈസ്കൂൾ, അതിനാൽ ഞാൻ യഥാർത്ഥത്തിൽ വളരെ സമ്പന്നനാണ്. 686 01:00:16,320 --> 01:00:18,490 ഒന്നോ രണ്ടോ കുട്ടികൾ ഒന്നുമല്ല. 687 01:00:20,410 --> 01:00:22,450 നിങ്ങൾക്ക് സുഖമായിരിക്കാം അത് പക്ഷെ ഞാൻ അതിൽ വിഷമിക്കും. 688 01:00:23,210 --> 01:00:24,960 ഇപ്പോൾ കുട്ടികളെ വളർത്തുന്നതിനേക്കാൾ എനിക്ക് പാടാനാണ് ഇഷ്ടം. 689 01:00:51,820 --> 01:00:52,440 നാനാ. 690 01:00:53,360 --> 01:00:53,900 അതെ? 691 01:00:56,450 --> 01:01:00,410 നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്ന രീതിയിൽ ജീവിക്കണം. 692 01:01:02,660 --> 01:01:03,160 അല്ലേ? 693 01:01:05,750 --> 01:01:06,920 ഞാൻ ടോക്കിയോയിലേക്ക് പോവുകയാണ്. 694 01:01:32,780 --> 01:01:35,570 ഞാൻ സമ്മതിക്കുന്നു, ഇത്തവണ ഷൗജിയുടെ തെറ്റാണ്. 695 01:01:36,400 --> 01:01:37,610 പക്ഷേ അതും കൂടിയായിരുന്നു-- 696 01:01:37,610 --> 01:01:39,320 ജുൻ-ചാൻ, നിങ്ങൾ ആരുടെ പക്ഷത്താണ്? 697 01:01:39,320 --> 01:01:41,200 ഷൗജി എന്നെ ഒറ്റിക്കൊടുത്തു. 698 01:01:41,200 --> 01:01:43,120 ഇക്കാലമത്രയും ഞാൻ വഞ്ചിക്കപ്പെട്ടു! 699 01:01:43,120 --> 01:01:45,040 അത് "ഇക്കാലമത്രയും" ആയിരുന്നില്ല. 700 01:01:45,040 --> 01:01:47,040 ഞാനും കഠിനാധ്വാനം ചെയ്യുകയായിരുന്നു. 701 01:01:47,040 --> 01:01:50,130 ഞാൻ ഒരു ജോലി കണ്ടെത്തി, അതിനാൽ എനിക്ക് സ്വതന്ത്രനാകാൻ കഴിയും. 702 01:01:50,130 --> 01:01:53,710 ഞാൻ പറഞ്ഞതുപോലെ, അത് നിങ്ങളുടെ വിഷയങ്ങളാണ്. 703 01:01:56,130 --> 01:01:59,550 നിങ്ങൾ എപ്പോഴും നിങ്ങളെക്കുറിച്ച് മാത്രം ചിന്തിക്കുക. 704 01:02:00,640 --> 01:02:03,140 സത്യസന്ധമായി പറയാമോ ഷൗജിയെ കുറിച്ച് ചിന്തിച്ചിരുന്നോ? 705 01:02:06,100 --> 01:02:12,940 രണ്ടു വ്യക്തികൾ തമ്മിലുള്ള ബന്ധമാണ് പ്രണയം, അതിനാൽ ഇരുപക്ഷവും ചേർന്നാൽ അത് നടക്കില്ല പരസ്പരം ചിന്തിക്കരുത്. 706 01:02:51,560 --> 01:02:53,520 ഗുഡ് ഈവനിംഗ്. ഞങ്ങൾ ബ്ലാസ്റ്റാണ്. 707 01:05:44,740 --> 01:05:46,900 കൊമത്സു നാന-സാൻ ഇവിടെ താമസിക്കുന്നുണ്ടോ? 708 01:05:46,900 --> 01:05:47,950 അതെ, അവൾ ചെയ്യുന്നു. 709 01:05:49,370 --> 01:05:50,910 എനിക്ക് ഇവിടെ ഒരു ഒപ്പ് ലഭിക്കുമോ? 710 01:06:01,130 --> 01:06:06,800 ഹച്ചി, ഞാൻ സൈൻ ഓഫ് ചെയ്യാൻ പോകുന്നു നിങ്ങൾക്കായി നിങ്ങളുടെ മാതാപിതാക്കളിൽ നിന്നുള്ള കത്ത്, ശരി? 711 01:06:08,470 --> 01:06:10,180 അതെ, ദയവായി അത് ചെയ്യുക. 712 01:06:11,890 --> 01:06:12,600 നന്ദി. 713 01:06:44,380 --> 01:06:45,710 ഞാൻ വിജയിച്ചു. 714 01:06:46,760 --> 01:06:49,720 വേണ്ടിയുള്ള ഡ്രോയിംഗിൽ ഞാൻ വിജയിച്ചു ട്രാപ്നെസ്റ്റ് കച്ചേരി ടിക്കറ്റുകൾ! 715 01:06:50,630 --> 01:06:54,010 അവ മുൻ നിര സീറ്റുകളാണ്! ഒപ്പം രണ്ട് ടിക്കറ്റുകളും! 716 01:06:54,930 --> 01:06:56,720 എനിക്ക് വിശ്വസിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല! 717 01:06:56,720 --> 01:06:58,850 എനിക്ക് തക്കുമിയെ നേരിട്ട് കാണാൻ കഴിയും! 718 01:06:58,850 --> 01:07:01,190 ടോക്കിയോയിൽ ഇതുപോലുള്ള സീറ്റുകൾ നിങ്ങൾക്ക് ലഭിക്കില്ല. 719 01:07:01,190 --> 01:07:02,770 തീർച്ചയായും, നിങ്ങൾ എന്നോടൊപ്പം പോകും, ​​അല്ലേ? 720 01:07:04,400 --> 01:07:05,070 ശരിയാണോ? 721 01:07:06,610 --> 01:07:07,320 ശരിയാണോ? 722 01:07:24,340 --> 01:07:26,670 ഹേയ് ഹേയ് ഹേയ്! ഹേ ഹേ! 723 01:07:26,670 --> 01:07:28,420 ഹായ്, എല്ലാവരും കേൾക്കൂ. 724 01:07:29,720 --> 01:07:34,760 അടുത്തതായി എൻ്റെ ജന്മനാട്ടിൽ ഒരു ട്രാപ്നെസ്റ്റ് കച്ചേരിയുണ്ട് ആഴ്ച. നിങ്ങളിൽ പോകാൻ കഴിയുന്നവർ കൈ ഉയർത്തുക. 725 01:07:47,230 --> 01:07:50,320 ഞാൻ നാനയോടും ചോദിച്ചു, പക്ഷേ അവൾ പോകില്ലെന്ന് പറഞ്ഞു. 726 01:07:50,320 --> 01:07:54,240 ഇത്രയും ദൂരം യാത്ര ചെയ്യുന്നത് ഒരു ബുദ്ധിമുട്ടാണെന്ന് ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു എന്നാൽ അവ മുൻ നിര സീറ്റുകളാണ്! 727 01:07:54,240 --> 01:07:55,700 അതൊരു പാഴ്വേലയല്ലേ? 728 01:07:58,240 --> 01:08:00,410 തീർച്ചയായും അവൾ അത് പറയും. 729 01:08:02,120 --> 01:08:04,120 നിങ്ങൾ അവളിൽ നിന്ന് ഒന്നും കേട്ടില്ലേ? 730 01:08:08,420 --> 01:08:09,880 റെനും നാനയും? 731 01:08:13,680 --> 01:08:14,300 അതെ. 732 01:08:15,640 --> 01:08:18,140 ട്രാപ്നെസ്റ്റിൽ നിന്നും നാനയിൽ നിന്നും റെൻ? 733 01:08:18,930 --> 01:08:21,310 തുടക്കത്തിൽ റെൻ ട്രാപ്നെസ്റ്റിൽ ഉണ്ടായിരുന്നില്ല. 734 01:08:22,560 --> 01:08:26,770 അവൻ വീട്ടിൽ ഞങ്ങളുടെ ബാൻഡിൽ ഉണ്ടായിരുന്നു അവനെ ട്രാപ്നെസ്റ്റ് കൊണ്ടുപോയി. 735 01:08:27,980 --> 01:08:29,820 ഞാൻ കാണുന്നു... 736 01:08:33,820 --> 01:08:35,490 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ അത്ഭുതപ്പെടാത്തത്? 737 01:08:37,160 --> 01:08:41,450 എപ്പോഴാണോ ഇതൊക്കെ ഞാൻ കേട്ടത് ഞങ്ങളുടെ അവസാന ഷോയ്ക്ക് ശേഷം നിങ്ങൾ മദ്യപിച്ചിരുന്നു 738 01:08:41,870 --> 01:08:43,290 ഹോ, ഞാൻ നിന്നോട് പറഞ്ഞോ? 739 01:08:43,290 --> 01:08:43,750 അതെ. 740 01:08:43,750 --> 01:08:44,790 എന്ത്?! ഞാൻ നിന്നോട് പറഞ്ഞു?! 741 01:08:44,790 --> 01:08:45,290 അതെ. 742 01:08:46,380 --> 01:08:47,920 W-Whoops. 743 01:08:50,590 --> 01:08:54,680 പക്ഷേ നാന എന്തുകൊണ്ട് റെനൊപ്പം പോയില്ല? 744 01:08:55,590 --> 01:08:58,680 അപ്പോൾ അവൾക്ക് ഒരേ ബാൻഡിൽ ആകാൻ കഴിയുന്നില്ലെങ്കിൽ, അവർക്ക് ഇപ്പോഴും ഒരുമിച്ച് ജീവിക്കാമായിരുന്നു. 745 01:08:59,300 --> 01:09:02,600 റെന്നിനൊപ്പം ജീവിക്കുന്നത് അവളുടെ മുഴുവൻ ജീവിതമല്ല. 746 01:09:03,180 --> 01:09:06,650 കഴിയണമെന്ന് അവൾ ആഗ്രഹിച്ചു അവളുടെ പാട്ടുകൾ കൊണ്ട് ജീവിക്കുക. 747 01:09:06,650 --> 01:09:09,480 നാനാ-സാൻ തീരുമാനിച്ചു. 748 01:09:11,150 --> 01:09:13,900 അപ്പോൾ, എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾക്ക് എല്ലാം വിശദീകരിക്കാൻ കഴിയുന്നത്? 749 01:09:13,900 --> 01:09:15,500 ഞാൻ പറഞ്ഞു, നിന്നിൽ നിന്ന് എല്ലാം കേട്ടു. 750 01:09:18,620 --> 01:09:19,330 ഗൗരവമായി? 751 01:09:22,870 --> 01:09:27,120 പക്ഷേ... ശരിക്കും നാനയ്ക്ക് അതായിരുന്നോ നല്ലത്? 752 01:09:33,670 --> 01:09:35,840 നാന ഒരു സ്വതന്ത്ര സ്ത്രീയാണ്. 753 01:09:37,470 --> 01:09:43,140 റെൻ അത് മുകളിലേക്ക് എത്തിച്ചാലും, കാത്തിരിക്കുന്നത് നാനയെപ്പോലെയല്ല അവനുവേണ്ടി വീട്ടിൽ മിസോ സൂപ്പ് ഉണ്ടാക്കുന്നു 754 01:09:45,640 --> 01:09:49,860 അതുകൊണ്ടാണ് അവളുടെ കഴിവുകൾ മൂർച്ച കൂട്ടാൻ അവൾ തീരുമാനിച്ചത്. 755 01:09:49,860 --> 01:09:54,570 എന്നെങ്കിലും ടോക്കിയോയിലേക്ക് പോകൂ. 756 01:09:55,690 --> 01:09:58,070 പ്രണയത്തേക്കാൾ അഹങ്കാരമാണ് അവൾ തിരഞ്ഞെടുത്തത്? 757 01:10:00,030 --> 01:10:01,160 ലളിതമായി പറഞ്ഞാൽ, അതെ. 758 01:10:03,740 --> 01:10:07,710 ശരി, സ്വന്തം വികാരങ്ങൾ നാനയ്ക്ക് മാത്രമേ അറിയൂ. 759 01:10:08,370 --> 01:10:14,630 അവൾ ഇത്രയും കാലം ജീവിച്ചു റെൻ അവളുടെ ഉള്ളിൽ ആഴത്തിൽ അടച്ചു 760 01:10:32,440 --> 01:10:34,270 റെൻ, ഷിൻ എന്നിവരെ മറികടക്കുക. 761 01:11:03,720 --> 01:11:04,560 നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു? 762 01:11:06,100 --> 01:11:08,540 നിങ്ങൾ അത് മറ്റൊരു സ്ഥലത്തേക്ക് മാറ്റുകയാണെങ്കിൽ, ഞാൻ നിങ്ങളെ സഹായിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ? 763 01:11:09,440 --> 01:11:12,270 ശരി... ഹേയ്, നാന. 764 01:11:12,270 --> 01:11:13,150 അതെ? 765 01:11:17,150 --> 01:11:20,150 നമുക്ക് ഒരുമിച്ച് ട്രാപ്നെസ്റ്റ് കച്ചേരിക്ക് പോകാം. 766 01:11:25,740 --> 01:11:30,750 ശരി, നിങ്ങൾ കച്ചേരിക്ക് പോകേണ്ടതില്ല, എങ്കിലും എന്നോടൊപ്പം എൻ്റെ വീട് സന്ദർശിക്കാൻ വരൂ. 767 01:11:31,290 --> 01:11:37,170 ശരി, ശരിക്കും അവിടെ രസകരമായ ഒന്നും തന്നെയില്ല പക്ഷെ നിങ്ങളെ എൻ്റെ കുടുംബത്തിന് പരിചയപ്പെടുത്താൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. 768 01:11:40,010 --> 01:11:42,630 തീർച്ചയായും. ഞാൻ കച്ചേരിക്ക് പോകാം. 769 01:11:43,300 --> 01:11:44,760 അല്ലേ? എന്തുകൊണ്ട്? 770 01:11:44,760 --> 01:11:46,600 W-നിങ്ങൾ എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത് "എന്തുകൊണ്ട്"? 771 01:11:47,260 --> 01:11:48,600 എന്താണ് നിങ്ങളുടെ മനസ്സ് മാറ്റാൻ ഇടയാക്കിയത്? 772 01:11:50,730 --> 01:11:53,730 ശരിക്കും ഒന്നുമില്ല. എനിക്കിപ്പോൾ അവരെ കാണണമെന്നുണ്ട്. 773 01:11:54,520 --> 01:11:55,230 അല്ലേ? 774 01:11:57,570 --> 01:11:58,980 നിങ്ങളുടെ മാതാപിതാക്കളുടെ മുഖം. 775 01:12:36,270 --> 01:12:39,400 ഹേയ്, നല്ല വീടാണ്. 776 01:12:39,400 --> 01:12:40,840 നിങ്ങൾ ഒരു സമ്പന്ന കുടുംബത്തിലെ മകളാണോ? 777 01:12:41,070 --> 01:12:43,860 ഇല്ല, ഞങ്ങൾ സാധാരണക്കാരാണ്. കൂടാതെ, ഇവിടെ ഭൂമി വിലകുറഞ്ഞതാണ്. 778 01:12:49,540 --> 01:12:52,750 സ്വാഗതം. ദയവായി വീട്ടിൽ തന്നെ ഉണ്ടാക്കുക. 779 01:12:52,750 --> 01:12:54,670 സ്വാഗതം. 780 01:12:54,670 --> 01:12:55,920 ഞാൻ നിങ്ങളുടെ സംരക്ഷണയിലായിരിക്കും. 781 01:12:57,380 --> 01:12:58,920 വീട്ടിലേക്ക് സ്വാഗതം! 782 01:12:59,670 --> 01:13:03,300 ഓ? നിങ്ങൾ ഒരാളുടെ കൂടെ അല്ലേ? 783 01:13:03,300 --> 01:13:05,300 നാമി അങ്ങനെ പറയരുത്. 784 01:13:06,220 --> 01:13:11,270 നീ പോയപ്പോൾ, "ഞാൻ ഓടിപ്പോവുകയാണ്" എന്ന വികാരം മുഴുവൻ നിങ്ങൾക്ക് ഉണ്ടായിരുന്നു, അല്ലേ? 785 01:13:11,270 --> 01:13:12,600 ശരിയാണോ? 786 01:13:12,600 --> 01:13:13,930 അതൊരു തെറ്റിദ്ധാരണയാണ്. 787 01:13:13,930 --> 01:13:17,810 ഞാൻ നാനയുടെ കൂടെയാണ് താമസിക്കുന്നത്. എനിക്ക് കാമുകൻ ഇല്ല, അല്ലേ? 788 01:13:17,810 --> 01:13:18,650 അല്ലേ? 789 01:13:18,650 --> 01:13:19,310 ശരിയാണോ? 790 01:13:19,310 --> 01:13:21,940 ഓ, എന്തൊരു നിരാശ. 791 01:13:21,940 --> 01:13:27,360 ഒരു മനുഷ്യൻ പോകുകയാണെന്ന് കരുതി എനിക്ക് വളരെ ആശ്വാസം തോന്നി നിങ്ങളെപ്പോലെ ബുദ്ധിമുട്ടുള്ള ഒരാളെ പരിപാലിക്കാൻ. 792 01:13:27,360 --> 01:13:29,910 എനിക്ക് ശരിക്കും ഞാനാണെന്ന് തോന്നി ഒരു ഭാരത്തിൽ നിന്ന് മോചിപ്പിക്കപ്പെടുന്നു. 793 01:13:31,700 --> 01:13:33,750 ബഹളമുണ്ടാക്കിയതിൽ ഞാൻ ഖേദിക്കുന്നു. 794 01:13:34,330 --> 01:13:34,960 ഒരിക്കലുമില്ല. 795 01:13:35,620 --> 01:13:37,880 ഇവിടെ. ദയവായി അകത്തേക്ക് വരൂ. 796 01:13:38,630 --> 01:13:39,540 ചായ കുടിക്കാം. 797 01:13:39,540 --> 01:13:42,380 നിങ്ങളുടെ അമ്മ ഗംഭീരമാണ്. 798 01:13:42,380 --> 01:13:44,670 അവൾ എൻ്റെ പ്രതീക്ഷകളെ പൂർണ്ണമായും മറികടന്നു. 799 01:13:44,670 --> 01:13:48,050 നീ എന്താ നോക്കുന്നത്? അവൾ ഒരു സാധാരണ വൃദ്ധയാണ്. 800 01:13:48,050 --> 01:13:53,180 എൻ്റെ അച്ഛൻ പിന്നീട് വീട്ടിലേക്ക് വരും, പക്ഷേ അവൻ വളരെ സാധാരണമാണ്. ശരി, കൂടുതൽ ശാന്തമല്ല, അതുകൊണ്ട് അധികം പ്രതീക്ഷിക്കരുത്. 801 01:13:55,140 --> 01:13:56,740 സാധാരണക്കാരനാകുന്നതിൽ തെറ്റില്ല. 802 01:13:57,310 --> 01:14:04,030 എനിക്ക് മാതാപിതാക്കളില്ലാത്തതിനാൽ ഇത് വളരെ മികച്ചതാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു ഇതുപോലുള്ള ആളുകൾ നിറഞ്ഞ ഒരു വീട്ടിൽ ആയിരിക്കാൻ. 803 01:14:06,280 --> 01:14:07,490 നിങ്ങൾക്ക് മാതാപിതാക്കളില്ലേ? 804 01:14:09,530 --> 01:14:11,740 ഓ. അത്തരത്തിലുള്ള ഒരു അവസ്ഥയാണിത്. 805 01:14:12,910 --> 01:14:18,750 എനിക്ക് നാല് വയസ്സുള്ളപ്പോൾ എൻ്റെ അമ്മ പോയി, എനിക്ക് ഒരിക്കലും ഉണ്ടായിരുന്നില്ല ആദ്യം ഒരു അച്ഛൻ അങ്ങനെ എൻ്റെ മുത്തശ്ശി എന്നെ വളർത്തി. 806 01:14:19,290 --> 01:14:20,880 അവൾ എൻ്റെ അമ്മയുടെ ഭാഗത്ത് നിന്ന് എൻ്റെ മുത്തശ്ശി ആയിരുന്നു. 807 01:14:22,090 --> 01:14:24,880 എനിക്കും 15 വയസ്സുള്ളപ്പോൾ ആ മുത്തശ്ശി മരിച്ചു. 808 01:14:29,340 --> 01:14:32,010 ഹേയ്, വളരെ സങ്കടത്തോടെ നോക്കുന്നത് നിർത്തുക. 809 01:14:35,350 --> 01:14:36,560 ഞാൻ സന്തോഷത്തിലാണ്. 810 01:14:37,480 --> 01:14:37,980 അല്ലേ? 811 01:14:39,310 --> 01:14:41,690 ഇത് ആദ്യമായാണ് നിങ്ങൾ നിങ്ങളെക്കുറിച്ച് സംസാരിച്ചു. 812 01:14:42,270 --> 01:14:48,200 നീ ഒരിക്കലും എന്നോട് തുറന്ന് പറയാത്തതിനാൽ എനിക്ക് പുറത്തായതായി തോന്നി. 813 01:14:50,160 --> 01:14:52,200 ഞാൻ മനസിലാക്കുന്നു. 814 01:14:52,200 --> 01:14:53,700 എനിക്ക് മനസ്സിലായില്ല. 815 01:14:55,040 --> 01:14:59,540 ചോദിച്ചാൽ ഞാൻ എല്ലാം പറയാം അതിനാൽ നിങ്ങൾ ഏകാന്തനാണെന്നോ മറ്റെന്തെങ്കിലും ആണെന്നോ തോന്നരുത്. 816 01:15:02,840 --> 01:15:04,170 എന്താ ഇത്ര തമാശ? 817 01:15:05,170 --> 01:15:07,970 നിങ്ങൾ വളരെ പുരുഷനായതുകൊണ്ടാണ്. 818 01:15:07,970 --> 01:15:10,880 നിങ്ങൾ ഒരു കാമുകിയെക്കാൾ കാമുകനെപ്പോലെയാണ്. 819 01:15:10,880 --> 01:15:12,640 എൻ്റെ ഹൃദയമിടിപ്പ് ഒരു നിമിഷം സ്തംഭിക്കുന്നതായി എനിക്ക് തോന്നി. 820 01:15:13,430 --> 01:15:15,010 എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ വികാരങ്ങൾക്ക് ഉത്തരം നൽകാൻ കഴിയില്ല. 821 01:15:16,770 --> 01:15:20,390 ശരി, നിങ്ങൾ എന്നോട് എല്ലാം പറയും, അല്ലേ? 822 01:15:21,440 --> 01:15:22,400 അതെ. 823 01:15:22,400 --> 01:15:24,270 എന്നെ പൊട്ടിക്കരുത്, ശരി? 824 01:15:24,270 --> 01:15:25,270 എന്താണിത്? 825 01:15:27,860 --> 01:15:29,280 നിങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോഴും റെനെ ഇഷ്ടമാണോ? 826 01:15:43,540 --> 01:15:44,540 അതിനാൽ നിങ്ങൾ അറിഞ്ഞു. 827 01:15:46,710 --> 01:15:49,130 അറിയാത്ത പോലെ നടിച്ചതിൽ ക്ഷമിക്കണം. 828 01:15:50,470 --> 01:15:51,220 പക്ഷേ. 829 01:15:55,600 --> 01:15:59,060 അത് അറിഞ്ഞുകൊണ്ടുതന്നെയാണ് നിങ്ങൾ എന്നെ ഇവിടെ കൊണ്ടുവന്നത്. 830 01:16:03,310 --> 01:16:04,100 നന്ദി. 831 01:16:21,080 --> 01:16:23,120 അസംബ്ലി ഹാൾ ഈ വഴിയാണ്. 832 01:16:24,210 --> 01:16:26,090 വന്നതിന് നന്ദി. 833 01:16:32,590 --> 01:16:34,640 ഞാൻ പുക വലിച്ച ശേഷം ഇറങ്ങും. 834 01:16:35,760 --> 01:16:36,260 ശരി. 835 01:16:42,270 --> 01:16:46,150 നാന ഒരിക്കലും എൻ്റെ ചോദ്യത്തിന് ഉത്തരം നൽകിയില്ല. 836 01:16:46,940 --> 01:16:51,150 പക്ഷെ എനിക്ക് നേരത്തെ അറിയാമായിരുന്നു അവൾ ഉത്തരം പറയാതെ ഉത്തരം പറയുക. 837 01:18:11,320 --> 01:18:12,730 അവൻ എന്നെക്കാൾ രണ്ട് വയസ്സ് കൂടുതലാണ്. 838 01:18:13,320 --> 01:18:15,070 ഞാൻ അവനെ പിന്നീട് പരിചയപ്പെടുത്താം. 839 01:18:15,070 --> 01:18:17,280 നിങ്ങൾ തീർച്ചയായും അവനിലേക്ക് വീഴും! 840 01:18:17,280 --> 01:18:18,700 ഞാൻ കാര്യമാക്കുന്നില്ല. 841 01:18:18,700 --> 01:18:20,870 ഞാൻ സമയം കൊല്ലാൻ വന്നതാണ്. 842 01:18:22,450 --> 01:18:28,620 റെനെ ഒരു വെയർഹൗസിൽ ഉപേക്ഷിച്ചു ജനനത്തിനു തൊട്ടുപിന്നാലെ തുറമുഖത്തിന് സമീപം. അത് അക്കാലത്ത് വലിയ വാർത്തയായി പോലും മാറി. 843 01:18:28,620 --> 01:18:33,170 അവൻ ഇപ്പോഴും അവിടെ താമസിക്കുന്നു, "ഇതാണ് എൻ്റെ ആരംഭ പോയിൻ്റ്" എന്ന് പറഞ്ഞു. 844 01:18:34,340 --> 01:18:38,930 ഒരു പ്രൊഫഷണൽ സംഗീതജ്ഞനാകാനാണ് റെൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നത് അതിനാൽ അത്തരത്തിലുള്ള ഒരു പശ്ചാത്തലം അവനെ സഹായിക്കുകയേ ഉള്ളൂ, അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു. 845 01:18:38,930 --> 01:18:40,590 അവനെപ്പോലുള്ളവരെ എനിക്ക് ഇഷ്ടമല്ല. 846 01:18:40,590 --> 01:18:43,220 അവൻ ആളുകളിൽ നിന്ന് സഹതാപം വാങ്ങാൻ ശ്രമിക്കുന്നു. 847 01:18:43,760 --> 01:18:44,930 വിഡ്ഢി. 848 01:18:44,930 --> 01:18:47,940 കഷ്ടം. നമുക്ക് വേഗം വേണം അല്ലെങ്കിൽ കച്ചേരി തുടങ്ങാൻ പോകുന്നു. 849 01:20:48,850 --> 01:20:55,900 ഞാൻ മഞ്ഞുവീഴ്ചയിലൂടെ ഓടി എൻ്റെ കോട്ടിനടിയിൽ ചുവന്ന വസ്ത്രം മറച്ചു. 850 01:21:03,070 --> 01:21:07,570 വികാരങ്ങളെ എന്ത് വിളിക്കണം ആ രാത്രി ജനിച്ചത്? 851 01:21:08,740 --> 01:21:14,670 റെൻ എനിക്ക് വളരെ തിളക്കമുള്ളതായി തോന്നി, അവളുടെ ജീവിതം വളരെ ദയനീയമായി ജീവിച്ചവൻ. 852 01:21:22,090 --> 01:21:27,090 ഞാനും റെനും ക്രിസ്തുമസിന് ഒരുമിച്ചു, ഞങ്ങൾ ആദ്യമായി കണ്ടുമുട്ടിയ ഒരു വർഷത്തിന് ശേഷം. 853 01:21:37,810 --> 01:21:40,690 ഒരു വീട്ടിൽ ഉണ്ടാക്കിയ കേക്ക്. ഞാൻ ജനപ്രിയനല്ലേ? 854 01:21:43,240 --> 01:21:44,360 അതിൽ വിഷം കലർന്നിരിക്കാം. 855 01:21:45,070 --> 01:21:46,710 അത് യഥാർത്ഥത്തിൽ എൻ്റെ ആരാധകരിൽ ഒരാളിൽ നിന്നായിരിക്കാം. 856 01:21:48,030 --> 01:21:51,080 "ഒരുപക്ഷേ അവൾ റെനുമായി ഡേറ്റിംഗ് നടത്തുന്നുണ്ടാകാം. അവൾ നരകത്തിൽ പോകണം" കേക്ക്. 857 01:21:52,160 --> 01:21:55,210 രുചിച്ചു നോക്കൂ. എനിക്ക് മരിക്കാൻ ആഗ്രഹമില്ല സത്യമല്ലാത്ത കാര്യത്തിന്. 858 01:21:56,370 --> 01:21:57,540 എനിക്കും വേണ്ട. 859 01:21:58,580 --> 01:22:03,550 അപ്പോൾ ആരാധകർക്ക് അറിയാം ആ നിയമം ബ്ലാസ്റ്റ് അംഗങ്ങൾ അവരുടെ മേൽ കൈ വയ്ക്കില്ല. 860 01:22:23,780 --> 01:22:27,320 ഇപ്പോൾ അവർ കരുതുന്നത് സത്യമാണ്. മരിക്കുന്നത് അത്ര മോശമായിരിക്കില്ല. 861 01:22:44,420 --> 01:22:46,260 മരിക്കുന്നതിൽ എനിക്ക് പ്രശ്‌നമില്ലെന്ന് ഞാൻ ഗൗരവമായി ചിന്തിച്ചു. 862 01:22:48,720 --> 01:22:50,430 കാരണം എനിക്ക് റെനെ ഒരുപാട് ആഗ്രഹിച്ചിരുന്നു. 863 01:22:51,510 --> 01:22:54,810 എനിക്ക് എന്നെത്തന്നെ സഹായിക്കാൻ കഴിയാത്തത്ര അവനെ ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചു. 864 01:23:07,610 --> 01:23:08,530 അതൊരു താമരപ്പൂവാണോ? 865 01:23:13,660 --> 01:23:14,540 ഇത് റെനിൻ്റെ പൂവാണ്. 866 01:23:30,300 --> 01:23:31,930 ഹോൻജോ റെൻ ഊസാകി നാന 867 01:23:36,560 --> 01:23:40,190 പാടുന്നതിൻ്റെ സന്തോഷം റെൻ എന്നെ പഠിപ്പിച്ചു. 868 01:23:41,190 --> 01:23:42,600 എന്നെ ഗിറ്റാർ പരിചയപ്പെടുത്തി. 869 01:23:43,730 --> 01:23:45,610 എനിക്ക് ജീവിക്കാനുള്ള ആഗ്രഹം തന്നു. 870 01:23:47,190 --> 01:23:51,660 റെനിൻ്റെ ആകർഷകമായ ശക്തിയോടെ, ഞാൻ കടലിൽ ഒരു ഗർജ്ജനം പോലെ ആയിരുന്നു. 871 01:24:02,080 --> 01:24:06,710 പക്ഷേ, റെന്നിനു വേണ്ടി പാടാൻ തീരുമാനിച്ചത് പോലെയല്ല. 872 01:24:08,010 --> 01:24:13,050 ഇക്കാലമത്രയും ഞാൻ എനിക്കുവേണ്ടി പാടുന്നത് തുടർന്നു. 873 01:24:47,170 --> 01:24:50,630 എൻ്റെ കണ്ണുകൾ റെനിൽ മാത്രമായിരുന്നു. 874 01:24:50,630 --> 01:24:56,930 ഞാൻ അദ്ദേഹത്തിന് ടെലിപതിക് അടയാളങ്ങൾ അയച്ചു നാന ഇവിടെയുണ്ടെന്ന് അവനോട് പറഞ്ഞു. 875 01:24:59,600 --> 01:25:01,060 എത്തില്ലേ? 876 01:25:56,070 --> 01:25:57,320 നിങ്ങളുടെ ലഗേജുകൾ എല്ലാം അതാണോ? 877 01:25:58,660 --> 01:26:01,540 എനിക്കെൻ്റെ ഗിറ്റാർ മതി... പിന്നെ ഈ സിഗരറ്റും. 878 01:26:03,750 --> 01:26:04,580 അവൻ കള്ളം പറയുകയാണ്. 879 01:26:04,580 --> 01:26:07,880 ബാക്കി എല്ലാം ഞങ്ങൾ അയച്ചു. അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു ഭാരമുള്ള സാധനങ്ങൾ കൊണ്ടുപോകാൻ അയാൾ ആഗ്രഹിച്ചില്ല. 880 01:26:09,080 --> 01:26:11,840 പ്രത്യേകിച്ച് ഞാനായിരിക്കില്ല നിങ്ങളുടെ സാധനങ്ങൾ ഇനി കൊണ്ടുപോകാൻ അവിടെ. 881 01:26:15,220 --> 01:26:16,550 സമയമായി. 882 01:27:52,560 --> 01:27:55,230 ഒരു വർഷവും മൂന്ന് മാസവും ഞാൻ റെനൊപ്പം താമസിച്ചു. 883 01:27:55,230 --> 01:27:58,070 വസന്തത്തിൻ്റെ തുടക്കത്തിൽ അപ്പോഴും മഞ്ഞ് ഉള്ളപ്പോൾ 884 01:27:58,820 --> 01:28:01,740 ഞങ്ങളുടെ ബന്ധം അവസാനിച്ചു. 885 01:28:26,850 --> 01:28:32,390 റെൻ നോക്കുന്നുണ്ടെന്ന് ഞാൻ ഇടയ്ക്കിടെ ചിന്തിച്ചു ഈ വഴി എന്നാൽ ഞാൻ അങ്ങനെ ചിന്തിച്ച നിമിഷം 886 01:28:32,390 --> 01:28:34,980 അവൻ്റെ കണ്ണുകൾ മറ്റെവിടേക്കോ മാറും. 887 01:30:01,070 --> 01:30:04,150 ഹേയ്, രണ്ടാമത്തെ ഗാനത്തിൽ നിങ്ങൾ വശീകരിച്ചു. 888 01:30:05,150 --> 01:30:09,950 നിങ്ങൾ അത് നന്നായി കവർ ചെയ്തുവെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതിയിരിക്കാം, പക്ഷേ അത് ശ്രദ്ധേയമായിരുന്നു 889 01:30:12,240 --> 01:30:13,290 ഞാൻ മൂത്രമൊഴിക്കാൻ പോകുന്നു. 890 01:30:20,960 --> 01:30:23,420 റെൻ പോലും തെറ്റുകൾ വരുത്തുന്നു. 891 01:30:24,800 --> 01:30:28,220 ഹോമർ പോലും ചിലപ്പോൾ തലയാട്ടുന്നു. അതൊരു ചൊല്ലാണ്. 892 01:30:29,550 --> 01:30:35,770 എൻകോർ! എൻകോർ! 893 01:30:51,030 --> 01:30:52,910 റെൻ ശ്രദ്ധിച്ചില്ലേ? 894 01:30:54,330 --> 01:30:57,460 കൂടെ കാണികളെ കാണാൻ കഴിയില്ല ആ വിളക്കുകളെല്ലാം നിങ്ങളിൽ പ്രകാശിക്കുന്നു. 895 01:30:57,460 --> 01:30:58,790 ശരിക്കും? 896 01:30:58,790 --> 01:31:03,380 എനിക്കറിയില്ല. ഞാൻ ഒരിക്കലും ഇത്രയും വലിയ ഒരു വേദിയിൽ അവതരിപ്പിച്ചു. 897 01:31:04,170 --> 01:31:05,380 ഒരു വഴിയുമില്ല. 898 01:31:07,220 --> 01:31:11,640 ഇത്രയും വലിപ്പമുള്ള ഒരു സ്റ്റേജിൽ പാടുന്നത് നല്ലതായിരിക്കും. 899 01:31:19,730 --> 01:31:22,020 ഹലോ, യമസാക്കി നിയമ സ്ഥാപനം. 900 01:31:22,860 --> 01:31:24,440 യാസു, നാന ഇവിടെയുണ്ട്. 901 01:31:26,070 --> 01:31:27,700 നിങ്ങൾക്കറിയാമായിരുന്നു, അല്ലേ? 902 01:31:27,700 --> 01:31:29,150 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ എന്നോട് പറയാത്തത്? 903 01:31:29,990 --> 01:31:31,450 ഞാൻ നിങ്ങളെ അത്ഭുതപ്പെടുത്താൻ ആഗ്രഹിച്ചു. 904 01:31:33,870 --> 01:31:36,290 നിങ്ങൾക്ക് നന്ദി, എനിക്ക് ഒരു കുറിപ്പ് നഷ്ടമായി. 905 01:31:36,290 --> 01:31:37,910 ഞാൻ അത് മറയ്ക്കാൻ നന്നായി ക്രമീകരിച്ചെങ്കിലും. 906 01:31:43,500 --> 01:31:45,500 നാനയുടെ സുഹൃത്തിൻ്റെ സെൽ നമ്പർ ഞാൻ തരാം. 907 01:31:46,800 --> 01:31:48,400 നിങ്ങൾക്ക് അവളെ കാണണമെങ്കിൽ അവളെ വിളിക്കുക. 908 01:31:49,090 --> 01:31:52,050 നിങ്ങൾ എന്നെ എങ്ങനെ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു ഇത്രയും കാലം കഴിഞ്ഞ് അവളെ കാണണോ? 909 01:31:56,310 --> 01:32:01,270 കാണാൻ ഉദ്ദേശമില്ലെങ്കിൽ അവൾ വീണ്ടും. ഞാൻ നാനയെ കൊണ്ടുപോകുന്നു 910 01:32:13,320 --> 01:32:15,120 രണ്ട് എൻകോർ ഗാനങ്ങൾ ഉണ്ടായിരുന്നു. 911 01:32:15,120 --> 01:32:18,290 ഒരിക്കൽ പോലും റെൻ അവളെ നോക്കിയില്ല. 912 01:32:22,080 --> 01:32:22,830 അകത്തേക്ക് വരൂ. 913 01:32:24,340 --> 01:32:25,460 ഞങ്ങൾ വീട്ടിലാണ്. 914 01:32:27,170 --> 01:32:28,840 വീട്ടിലേക്ക് സ്വാഗതം. 915 01:32:28,840 --> 01:32:30,880 നിനക്ക് വിശക്കുന്നുണ്ടാവും. 916 01:32:30,880 --> 01:32:32,050 അത്താഴം റെഡി. 917 01:32:36,470 --> 01:32:37,680 ഹലോ? 918 01:32:39,560 --> 01:32:40,270 അതെ. 919 01:32:42,140 --> 01:32:43,270 ശരി, അവൾ ഇതാ. 920 01:32:43,980 --> 01:32:44,650 യാസു ആണ്. 921 01:32:47,940 --> 01:32:49,860 ഹായ്, എന്തുണ്ട് വിശേഷം? 922 01:32:50,490 --> 01:32:53,610 റെൻ നിങ്ങളെ വിളിച്ചേക്കാം. നിങ്ങൾക്ക് ഒരു തലയെടുപ്പ് നൽകുന്നു. 923 01:32:54,700 --> 01:32:55,620 നിങ്ങൾ എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്? 924 01:32:59,700 --> 01:33:01,710 എൻ്റെ ബിസിനസ്സിലേക്ക് നിങ്ങളുടെ തല കുത്തുന്നത് നിർത്തുക! 925 01:33:02,460 --> 01:33:05,210 എനിക്ക് ഉദ്ദേശമില്ല അവനോട് വീണ്ടും സംസാരിക്കുന്നു! 926 01:33:05,830 --> 01:33:07,540 എന്നിട്ട് അവനോട് നേരിട്ട് പറയൂ. 927 01:33:10,050 --> 01:33:12,220 താക്കോൽ ഇപ്പോഴും നിങ്ങളുടെ പക്കലുണ്ട്, അല്ലേ? 928 01:33:15,180 --> 01:33:16,140 അവനു തിരികെ കൊടുക്കുക. 929 01:33:18,310 --> 01:33:21,430 നിങ്ങളെ അവൻ്റെ സ്ഥാനത്ത് നിർത്തുക തനിക്ക് ഒരിക്കലും പിടിച്ചു നിൽക്കാൻ കഴിയാത്ത ഒരു സ്ത്രീയുമായി ബന്ധിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു. 930 01:33:33,610 --> 01:33:34,660 എല്ലാം ശരി. 931 01:33:36,120 --> 01:33:37,450 റെൻ എവിടെയാണ് താമസിക്കുന്നതെന്ന് എന്നോട് പറയൂ. 932 01:33:43,330 --> 01:33:44,160 നാനാ? 933 01:33:47,080 --> 01:33:48,540 അത് ഇപ്പോൾ സഹായിക്കാനാവില്ല. 934 01:33:49,590 --> 01:33:50,950 താക്കോൽ തിരികെ കൊടുക്കാൻ ഞാൻ പോകുന്നു. 935 01:33:51,550 --> 01:33:52,380 താക്കോൽ? 936 01:33:54,260 --> 01:33:57,340 റെന്നിൻ്റെ കഴുത്തിലെ ചങ്ങല തുറക്കാനുള്ള താക്കോൽ. 937 01:33:58,600 --> 01:34:01,560 പക്ഷേ താക്കോൽ അവനു തിരികെ കൊടുത്താൽ പിന്നെ... 938 01:34:07,060 --> 01:34:09,520 ക്ഷമിക്കണം, നിങ്ങൾക്ക് എന്നെ ഒരു ടാക്സി വിളിക്കാമോ? 939 01:34:42,350 --> 01:34:46,640 എക്സ്ക്യൂസ് മീ. നിങ്ങൾ ഒരു സ്റ്റാഫ് അംഗമാണോ? 940 01:34:47,390 --> 01:34:48,190 അതെ, ഞാൻ. 941 01:34:48,190 --> 01:34:50,520 എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ ഐഡി കാണാമോ? 942 01:35:06,750 --> 01:35:09,210 ഞാൻ അവളെ അടുത്തേക്ക് വിളിച്ചു. ഇത് ഒന്ന് സ്ലൈഡ് ചെയ്യാൻ അനുവദിക്കാമോ? 943 01:35:26,390 --> 01:35:28,730 അവിടെ വെച്ച് ഞാൻ താക്കോൽ നിനക്ക് തിരികെ തന്നു. 944 01:35:33,150 --> 01:35:34,470 അത് എനിക്ക് തിരിച്ചു തരാനാണോ നീ ഇവിടെ വന്നത്? 945 01:35:36,570 --> 01:35:37,900 ഇപ്പോൾ എല്ലാം കഴിഞ്ഞു. 946 01:35:39,240 --> 01:35:40,400 അത് പറയാനാണ് ഞാൻ വന്നത്. 947 01:35:44,580 --> 01:35:46,660 കാര്യങ്ങൾ നീട്ടിക്കൊണ്ടുപോകാൻ അനുവദിക്കുന്നത് എൻ്റെ ശൈലിയല്ല. 948 01:35:49,160 --> 01:35:49,790 വിട. 949 01:35:49,790 --> 01:35:50,920 ഹേയ്, കാത്തിരിക്കൂ. 950 01:35:53,250 --> 01:35:54,500 എന്നെ തെറ്റിദ്ധരിക്കരുത്. 951 01:35:56,960 --> 01:35:59,220 എനിക്ക് നിന്നോട് ഒന്നും സംസാരിക്കാനില്ല. 952 01:36:03,350 --> 01:36:04,180 ഓ, അത് ശരിയാണ്. 953 01:36:06,100 --> 01:36:07,560 ഞാൻ ഒരു കാര്യം പറയാം. 954 01:36:10,480 --> 01:36:12,650 ഒരു ദിവസം, ഞാൻ തീർച്ചയായും ട്രാപ്നെസ്റ്റിനെ മറികടക്കും. 955 01:36:17,440 --> 01:36:18,190 നാനാ. 956 01:36:20,070 --> 01:36:21,410 നിങ്ങൾ മാറിയിട്ടില്ല. 957 01:36:23,370 --> 01:36:24,910 നിങ്ങൾ നന്നായി ചെയ്യുന്നത് കണ്ടപ്പോൾ എനിക്ക് ആശ്വാസമായി. 958 01:37:14,830 --> 01:37:15,540 റെൻ. 959 01:37:19,550 --> 01:37:20,050 അത് പോകട്ടെ! 960 01:37:21,260 --> 01:37:23,420 എനിക്ക് ഉദ്ദേശമില്ല നിങ്ങളുമായി വീണ്ടും കാര്യങ്ങൾ ആരംഭിക്കുന്നു. 961 01:37:24,840 --> 01:37:25,340 അത് പോകട്ടെ! 962 01:37:37,940 --> 01:37:38,940 എനിക്ക് നിന്നെ മിസ്സാകുന്നു. 963 01:37:43,200 --> 01:37:44,490 ഞാൻ വരാൻ പാടില്ലായിരുന്നു. 964 01:37:59,750 --> 01:38:04,010 ആ സമയത്ത്. റെനോടുള്ള നിങ്ങളുടെ വികാരങ്ങൾ എന്തായിരുന്നു? നീ എപ്പോഴാണ് അവനെ കാണാൻ പോയത്? 965 01:38:05,590 --> 01:38:08,050 നിങ്ങൾക്ക് ശരിക്കും എങ്ങനെ തോന്നി? 966 01:38:19,110 --> 01:38:20,190 ഷൗജി 967 01:38:23,030 --> 01:38:24,400 ഷൗജിയെ ഇല്ലാതാക്കാൻ നിങ്ങൾക്ക് താൽപ്പര്യമുണ്ടോ? 968 01:38:31,990 --> 01:38:33,000 ഷൗജി ഇല്ലാതാക്കി. 969 01:38:33,660 --> 01:38:40,040 വികാരം വളരെ ലളിതമാണെങ്കിൽ നിങ്ങൾക്ക് അവനെ ഇഷ്ടമാണെന്ന് എളുപ്പത്തിൽ പറയാൻ കഴിയും 970 01:38:40,040 --> 01:38:42,130 നിങ്ങൾ അവനെ കാണാൻ പോകുമായിരുന്നു, അല്ലേ? 971 01:39:36,480 --> 01:39:40,480 ഹേയ്, നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്? ഈ റോസാപ്പൂക്കൾ വിലയേറിയതായി തോന്നുന്നു. 972 01:39:41,560 --> 01:39:44,530 വിലകുറഞ്ഞ പോലെ സംസാരിക്കുന്നത് നിർത്തുക, ട്രാപ്നെസ്റ്റിലെ മിസ്റ്റർ ഗിറ്റാറിസ്റ്റ്. 973 01:39:47,280 --> 01:39:50,950 എന്തായാലും പൂക്കൾ ഒടുവിൽ വാടിപ്പോകും. 974 01:39:53,620 --> 01:39:56,160 നീ ഒരിക്കലും വാടിപ്പോകില്ല. 975 01:40:01,500 --> 01:40:04,130 എന്നാൽ ഇത് പഴയ കാലത്തെ ഓർമ്മപ്പെടുത്തുന്നില്ലേ? 976 01:40:05,170 --> 01:40:08,760 ഞങ്ങൾ ടബ്ബിൽ ഇരിക്കാറുണ്ടായിരുന്നു എല്ലാ സമയത്തും കാര്യങ്ങളെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കുക. 977 01:40:11,430 --> 01:40:13,350 എനിക്ക് ഇപ്പോഴും ആ സ്ഥലം വാടകയ്ക്ക് കൊടുത്തിട്ടുണ്ട്. 978 01:40:14,180 --> 01:40:15,850 അവിടെ ആരും താമസിക്കാതെ? 979 01:40:15,850 --> 01:40:17,390 എന്തൊരു മാലിന്യം. 980 01:40:19,270 --> 01:40:21,940 കുഴപ്പമില്ല, കാരണം അതാണ് എൻ്റെ ആരംഭ പോയിൻ്റ്. 981 01:40:26,440 --> 01:40:27,820 ഒരു ദിവസം ഞാൻ സ്ഥലം വാങ്ങും. 982 01:40:28,490 --> 01:40:31,990 ഞാൻ വിരമിക്കുമ്പോൾ, ഞാൻ നിങ്ങളോടൊപ്പം അവിടെ താമസിക്കും. 983 01:40:33,450 --> 01:40:35,370 എൻ്റെ സമ്മതമില്ലാതെ വിരമിക്കൽ തീരുമാനിക്കരുത്. 984 01:40:38,660 --> 01:40:42,170 ഞാൻ കുട്ടിയായിരുന്നപ്പോൾ, ആ കെട്ടിടം അപ്പോഴും ഒരു ശൂന്യമായ സംഭരണശാലയായിരുന്നു. 985 01:40:43,170 --> 01:40:47,880 ഞാൻ അനാഥാലയത്തിൽ നിന്ന് ഓടിപ്പോയി പലപ്പോഴും രാത്രി മുഴുവൻ അവിടെ ഗിറ്റാർ വായിച്ചു. 986 01:40:52,430 --> 01:40:57,470 കഴിവില്ലെങ്കിലും ഒരാൾ ആകാൻ കഴിയും അവർ അത്രയും കളിക്കുകയാണെങ്കിൽ ഒരു മികച്ച ഗിറ്റാറിസ്റ്റ്. 987 01:40:59,600 --> 01:41:02,230 ഇത് ഞാൻ ആദ്യമായിട്ടാണ് കേൾക്കുന്നത്. 988 01:41:04,610 --> 01:41:05,730 ഞാൻ ഇത് ആരോടും പറഞ്ഞിട്ടില്ല. 989 01:41:07,440 --> 01:41:09,190 ഞാൻ ഒരു പ്രതിഭയാണെന്ന് ആളുകൾ കരുതണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചു. 990 01:41:32,760 --> 01:41:33,550 ഹായ്, റെൻ. 991 01:41:34,590 --> 01:41:35,140 അതെ? 992 01:41:37,760 --> 01:41:38,520 ഇത് അസാധ്യമാണ്. 993 01:41:42,640 --> 01:41:44,810 പഴയ പോലെ എനിക്ക് നിന്നോടൊപ്പം ജീവിക്കാൻ കഴിയില്ല. 994 01:41:47,310 --> 01:41:48,820 എനിക്കും പകയുണ്ട്. 995 01:41:53,360 --> 01:41:57,530 എന്നാൽ കണ്ടുമുട്ടുക, പരസ്പരം പിടിക്കുക എന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു, 996 01:41:57,530 --> 01:42:00,200 ഒരിക്കൽ ഇങ്ങനെ സംസാരിച്ചു കുറച്ച് സമയത്തിനുള്ളിൽ ഒരു മോശം ആശയമല്ല. 997 01:42:05,250 --> 01:42:08,290 ഒരിക്കൽ ഞാൻ ശരിക്കും പ്രായമായി, 998 01:42:09,500 --> 01:42:11,660 എനിക്ക് വിട്ടുകൊടുക്കാൻ കഴിയുമ്പോൾ എൻ്റെ അഹങ്കാരവും പകയും എല്ലാം. 999 01:42:13,670 --> 01:42:15,220 പിന്നെ പാടി മടുത്തപ്പോൾ. 1000 01:42:19,260 --> 01:42:21,180 എനിക്കും ആ വീട്ടിലേക്ക് മടങ്ങാൻ കഴിയുമോ? 1001 01:43:18,570 --> 01:43:23,160 അന്ന് ഞാൻ വിചാരിച്ചു, ഞാൻ അങ്ങനെ ചെയ്യുമെന്ന് ഇനി ഒരിക്കലും പ്രണയിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല. 1002 01:43:25,250 --> 01:43:29,250 എന്നാൽ എത്ര വേദനിച്ചാലും അല്ലെങ്കിൽ ഞാൻ സഹിക്കേണ്ടിവന്നേക്കാം 1003 01:43:29,250 --> 01:43:31,170 ഒരിക്കൽ കൂടി സ്വപ്നം കാണണമെന്ന് ഞാൻ കരുതി. 1004 01:43:33,050 --> 01:43:35,760 പിന്നെ എനിക്ക് ഒരാളെ സ്നേഹിക്കണം എൻ്റെ ഹൃദയത്തിൻ്റെ അടിത്തട്ടിൽ നിന്ന്. 1005 01:43:35,760 --> 01:43:41,220 നിൻ്റെ സന്തോഷത്തിനായി ഞാൻ പ്രാർത്ഥിച്ചപ്പോൾ നാനാ. 1006 01:43:53,690 --> 01:43:56,360 അപ്പോൾ നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും തമ്മിൽ എന്താണ് സംഭവിച്ചത്? 1007 01:44:02,200 --> 01:44:05,200 എല്ലാം എന്നോട് പറയുമെന്ന് നിങ്ങൾ പറഞ്ഞു! 1008 01:44:08,330 --> 01:44:11,040 ശരി, ഈ സമയം നിങ്ങൾ എന്നെ സഹായിച്ചു. 1009 01:44:11,750 --> 01:44:12,330 അല്ലേ? 1010 01:44:14,090 --> 01:44:16,630 ഞാൻ നിനക്ക് ഒരു പ്രതിഫലം തരാം. എന്തുവേണം? 1011 01:44:16,630 --> 01:44:18,260 തകുമിയുടെ ഓട്ടോഗ്രാഫ്! 1012 01:44:18,260 --> 01:44:21,050 കേക്ക് കഷണം. ഞാൻ റെണ്ണിനോട് ചോദിച്ചാൽ മതി. 1013 01:44:21,050 --> 01:44:22,010 റെനിനോട് ചോദിക്കണോ?! 1014 01:44:22,850 --> 01:44:24,680 അതൊരു ഓട്ടോഗ്രാഫ് മാത്രമാണ്. 1015 01:44:24,680 --> 01:44:25,890 അതല്ല. 1016 01:44:25,890 --> 01:44:27,810 നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും വീണ്ടും ഒന്നിച്ചോ? 1017 01:44:29,560 --> 01:44:31,100 വീണ്ടും ഒരുമിച്ച്... കൂടുതൽ ഇതുപോലെ... 1018 01:44:31,900 --> 01:44:33,230 കേൾക്കാൻ നല്ല രസമുണ്ട് നാനാ! 1019 01:44:33,230 --> 01:44:34,570 ഒട്ടും നല്ലതല്ല! 1020 01:44:35,360 --> 01:44:37,400 എങ്ങനെയാണ് ഇത് ഇങ്ങനെ മാറിയത്? 1021 01:44:38,780 --> 01:44:40,700 ഇത് ഇങ്ങനെ അവസാനിക്കാൻ പാടില്ലായിരുന്നു. 1022 01:44:40,700 --> 01:44:41,780 എന്തുകൊണ്ട്? 1023 01:44:44,700 --> 01:44:46,540 ഞാൻ അയഞ്ഞ അറ്റങ്ങൾ കെട്ടേണ്ടതായിരുന്നു. 1024 01:44:47,750 --> 01:44:49,830 എല്ലാം ഒരിക്കൽ എന്നെന്നേക്കുമായി അവസാനിപ്പിക്കാൻ. 1025 01:44:52,250 --> 01:44:54,340 ഞാൻ എന്തിനാണ് ഒഴുക്കിനൊപ്പം പോകുന്നത്? 1026 01:44:56,090 --> 01:44:57,460 ഞാൻ അത്ര ശാന്തനല്ല. 1027 01:45:03,050 --> 01:45:07,260 അവൾ മുഖം ചുരുണ്ടു അവൾ അത് പറയുമ്പോൾ ചുവന്നു തുടുത്തു. 1028 01:45:07,260 --> 01:45:12,020 നാനയെ ഇത്രയും സുന്ദരിയായി ഞാൻ കണ്ടിട്ടില്ല. എനിക്ക് അവളോട് ആഴമായി തോന്നി. 1029 01:45:16,860 --> 01:45:17,980 കൊമത്സു-സാൻ! 1030 01:45:17,980 --> 01:45:21,360 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾക്ക് ഇതുപോലുള്ള ലളിതമായ ജോലികൾ ചെയ്യാൻ കഴിയാത്തത്? 1031 01:45:21,360 --> 01:45:23,740 നിങ്ങൾക്ക് ധാരാളം സമയം ലഭിക്കേണ്ടതായിരുന്നു. 1032 01:45:26,160 --> 01:45:31,000 എനിക്ക് നിൻ്റെ പ്രായമായപ്പോൾ, നിങ്ങളെക്കാൾ ഉത്തരവാദിത്തത്തോടെയാണ് ഞാൻ പ്രവർത്തിച്ചത്. 1033 01:45:31,540 --> 01:45:35,290 നിങ്ങളാണെങ്കിൽ മാത്രമേ എനിക്ക് കൂടുതൽ പ്രശ്നങ്ങൾ ഉള്ളൂ കിക്കുകൾക്ക് വേണ്ടി മാത്രം ഇവിടെ ജോലി ചെയ്യാൻ തീരുമാനിച്ചു 1034 01:45:35,290 --> 01:45:39,340 ഈ തൊഴിൽ അന്തരീക്ഷം എനിക്ക് അനുയോജ്യമല്ല, നിങ്ങൾ എങ്ങനെ നോക്കിയാലും പ്രശ്നമില്ല. 1035 01:45:39,340 --> 01:45:42,680 എനിക്ക് മറ്റൊരു ജോലി കണ്ടെത്താൻ ആഗ്രഹമുണ്ടായിരുന്നു ഇത് എത്രയും വേഗം ഉപേക്ഷിക്കുക. 1036 01:45:42,680 --> 01:45:45,010 നിങ്ങളുടെ ഫോൺ രീതി മോഡിൽ ഇടുക. 1037 01:45:48,180 --> 01:45:54,060 എന്നാൽ ശരിക്കും ഒരു സ്ഥലമുണ്ടോ ഈ ലോകത്ത് ഞാൻ എവിടെയാണ്? 1038 01:45:58,570 --> 01:46:00,280 ഞാൻ നിന്നെ അഭിനന്ദിക്കുന്നു, നാനാ. 1039 01:46:08,160 --> 01:46:08,910 എത്തിച്ചേരുക. 1040 01:46:08,910 --> 01:46:10,740 എന്ത്?! നീ കാര്യമായി പറയുകയാണോ? 1041 01:46:10,740 --> 01:46:13,040 ഇത് കളിയിൽ വളരെ നേരത്തെയാണ്! 1042 01:46:22,380 --> 01:46:23,340 എന്ത്? 1043 01:46:24,970 --> 01:46:25,630 റോൺ. 1044 01:46:26,220 --> 01:46:27,430 നീ കാര്യമായി പറയുകയാണോ?! 1045 01:46:27,430 --> 01:46:30,600 എത്തിച്ചേരുക, ഒറ്റത്തവണ, ഇരട്ട കിഴക്ക്, ഒരു ഡോറ. 1046 01:46:27,720 --> 01:46:29,220 നിങ്ങൾ വീണ്ടും വിജയിച്ചു?! 1047 01:46:30,600 --> 01:46:31,770 ഇത് അന്യായമാണ്. 1048 01:46:34,850 --> 01:46:38,020 എന്നാൽ വാസ്തവത്തിൽ, നിങ്ങൾ ഇതിൽ വളരെ മിടുക്കനാണ്. 1049 01:46:38,520 --> 01:46:39,860 ഞങ്ങളെ കുറച്ചു കളയൂ, അല്ലേ? 1050 01:46:39,860 --> 01:46:41,030 ഞാൻ ഇതിനകം തന്നെ. 1051 01:46:48,950 --> 01:46:49,950 നിർത്തുക, നിർത്തുക, നിർത്തുക. 1052 01:46:53,950 --> 01:46:54,830 അത് ഹച്ചിയാണോ? 1053 01:46:58,380 --> 01:46:59,420 അത് ഹച്ചി ആയിരിക്കാം. 1054 01:47:01,840 --> 01:47:03,010 അതിനായി ശ്രമിക്കൂ. 1055 01:47:26,110 --> 01:47:29,450 വീട്ടിലേക്ക് സ്വാഗതം, നാന-ചാൻ. 1056 01:47:46,720 --> 01:47:48,340 ഞാൻ അവളെ കരയിച്ചതാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. 1057 01:47:54,260 --> 01:47:57,480 അന്ന് ഞാൻ കരഞ്ഞു കാരണം, 1058 01:47:57,480 --> 01:48:03,730 സ്വപ്നതുല്യമായ സംഭവമാണെന്ന് ഞാൻ പെട്ടെന്ന് തന്നെ അറിഞ്ഞു നാനയിൽ നിന്നുള്ള പ്രതിഫലമായിരുന്നു അത്. 1059 01:48:11,410 --> 01:48:11,950 ഇവിടെ ആരംഭിക്കുന്നു. 1060 01:48:45,570 --> 01:48:49,110 കേൾക്കുന്നതിനേക്കാൾ സ്നേഹം തോന്നി "നന്ദി" ഒരു ദശലക്ഷം തവണ. 1061 01:48:49,740 --> 01:48:51,530 അത് എന്നെ ശരിക്കും സന്തോഷിപ്പിച്ചു. 1062 01:49:09,010 --> 01:49:11,430 എനിക്ക് പ്രായപൂർത്തിയായ ഒരാളോട് അടുക്കാൻ കഴിയില്ല. 1063 01:49:11,970 --> 01:49:18,970 എനിക്ക് ആകാൻ കഴിയാത്ത ഈ യാഥാർത്ഥ്യത്തിൽ ലാളിച്ചു, നാന എന്നെ കാണിച്ചു എനിക്ക് സങ്കൽപ്പിക്കാൻ കഴിയുന്ന ഏറ്റവും മധുരമുള്ള സ്വപ്നം. 1064 01:49:24,360 --> 01:49:28,030 ശരിക്കും ഭാഗ്യം കിട്ടിയ ആദ്യ പ്രണയം പോലെയായിരുന്നു അത്.